Roth - Wer neu nach Roth gezogen ist, hat meist eine Menge Fragen: Wo kann ich einkaufen? In welche Restaurants sollte ich gehen? Was kann ich in meiner Freizeit unternehmen - und wie komme ich da hin? Hier gibt es eine kompakte Übersicht.
von Julia Rauner
25.09.2026 10:52 Uhr

In diesem Artikel:

Roth ist eine mittelfränkische Kreisstadt mit gut 25.000 Einwohnern, südlich von Nürnberg im fränkischen Seenland gelegen. Die Stadt ist vor allem für den Rothsee und den Challenge-Triathlon bekannt. Von Kreisklinik und Sparkasse bis Leoni und Schlenk AG sind dort einige große Arbeitgeber ansässig, dank guter Anbindung ist sie aber auch für Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer in der weiteren Metropolregion Nürnberg als Wohnort interessant. Zudem ist sie dank der Otto-Lilienthal-Kaserne der Bundeswehr samt Offiziersschule der Luftwaffe auch temporärer Heimat für Soldatinnen und Soldaten.

Die neuen Mitbürger erwartet in Roth ein breites Angebot: Die Lage knapp 25 Kilometer südlich von Nürnberg bietet nicht nur einen schnellen Anschluss an die Stadt, sondern auch viel Natur und Ruhe. So kommen auch Wander- und Wassersportfreunde auf ihre Kosten. Zudem können Neubürger auf verschiedenste Freizeitaktivitäten und Sehenswürdigkeiten zurückgreifen. Von Tipps für den Nahverkehr bis hin zu Veranstaltungen: Wir haben eine Auswahl zusammengestellt.

Unterwegs im Nahverkehr: Welche Züge und Busse fahren nach und in Roth?

Roth ist für Autofahrer im Norden über die B2 an die A6 und im Osten an die A9 angeschlossen. Größere Parkplätze gibt es für Pendler nahe des Bahnhofs, sowie in einigen Parkhäusern und Parkdecks entlang des Altstadtrings. Der Parkplatz am Festplatz ist durchgehend kostenlos verfügbar, in allen von den Stadtwerken Roth betriebenen Parkhäusern wird eine Gebühr berechnet. Für Dauerparker, Reisebusse, LKWs und Wohnmobile wurde der Umsteigeparkplatz an der Steinernen Eiche (Auffahrt Hilpoltsteiner Straße zur B2) eingerichtet.

Außerdem verfügt Roth über ein gut angebundenes Bahnnetz. Mit der S-Bahn S2 braucht man bis in die Nürnberger Innenstadt 28 Minuten (Abfahrt zweimal pro Stunde), mit dem Regionalzug der Linien RE16/RB16/RE60 (meist zwei Abfahrten pro Stunde) dauert es 18 Minuten.

Mehrere Buslinien verbinden die Ortsteile mit Roth, dem Stadtzentrum, Kreisklinik, Schulen und Bahnhof. Vorwiegend sind dies die 681 (Richtung Kiliansdorf), 682 (Richtung Rothaurach), 683 (Richtung Büchenbach), 684 (Richtung Wallesau), 685 (Richtung Nordring) und 686 (Richtung Bernlohe).

In der Sommersaison vom 1. Mai bis zum 1. November wird das Liniennetz um den "Rothsee-Express 633" erweitert. Die Freizeitlinie fährt über Allersberg bis nach Hilpoltstein am gesamten Ostufer des Rothsees entlang und bietet mit drei Haltestellen am See eine praktische Möglichkeit, zu den Badestränden zu kommen.

Roth verfügt über verschiedene Taxiservices, wie beispielsweise das Minicar Butschek Taxiunternehmen und die Taxi-Minicar-Zentrale Roth. Außerdem gibt es in Roth einen E-Scooter-Verleih der Firma Bolt, mit denen bis in die Ortsteile gefahren werden kann. Gemietet werden kann ein Scooter per Bolt-App.

Die Otto-Lilienthal-Kaserne liegt 4 Kilometer südlich von Rother Stadtzentrum, östlich der B2 zwischen den Ortsteilen Kiliansdorf und Obersteinbach. Mit der Buslinie 684 Richtung Wallesau kann man in 27 Minuten vom Stadtzentrum zur Kaserne Haltestelle Kiliansdorf Fliegerhorst kommen. Tickets gibt es auch digital über die App des Verkehrsverbunds VGN. Wenn der Bus nicht fährt, kann der Rufbus eine Stunde vor Fahrtantritt entweder telefonisch unter (09171) 979090 oder über die VGN-App bestellt werden.

Einkaufen in Roth: Welche Supermärkte, Drogerien und Apotheken es gibt

Roth bietet eine große Auswahl an Supermärkten und Einkaufsmöglichkeiten. Rewe, Aldi, Kaufland, Edeka, Norma, Netto und Lidl sind vorhanden und montags bis samstags von 7 beziehungsweiße 8 Uhr bis 20 Uhr geöffnet. Drogeriemärkte sind mit dm, Rossmann und Müller vertreten. Auf dem Rother Wochenmarkt kann mittwochs von 8-13 Uhr frisch eingekauft werden.

In Roth gibt es vier Apotheken, wovon zwei in der Stadtmitte liegen und eine am westlichen, sowie eine am östlichen Ende von Roth. Die Öffnungszeiten sind von 8.30 bis 18 Uhr, wobei verschiedene Mittagspausen zu beachten sind, die sich von Apotheke zu Apotheke unterscheiden. Samstags sind die Apotheken nicht so lange geöffnet. Mit Ausnahme der Apotheke an der Kreisklinik kann bis 12 oder 12.30 Uhr eingekauft werden, am Krankenhaus bis 14 Uhr.

Schuhe gibt es bei Deichmann im Gewerbegebiet. Es gibt einzelne Mode-Läden in der Innenstadt. Wer eine größere Auswahl an Kleidung möchte, für den sind Schwabach und Nürnberg als nächste Adressen zu nennen, auch für Sportmode.

Ausflug zum Rothsee: Die wichtigsten Infos von Anfahrt bis zu Badestränden

Der Rothsee, auf dem Gebiet von Roth, Allersberg und Hilpoltstein gelegen, bietet zahlreiche Freizeit- und Erholungsangebote direkt in der Nähe von Roth. Die zehn Kilometer von Roth aus zum Ufer kommt man entweder mit dem Auto Richtung Hilpoltstein über Haimpfarrich oder östlich von Roth über Guggenmühle nach Birkach. Mehrere (kostenpflichtige, an Sommerwochenenden teils recht volle) Großparkplätze sind vorhanden.

Es bietet sich außerdem an, eine Wanderung oder Radtour zum Rothsee zu unternehmen. Mit dem Rad ist man von Roth aus über Eckersmühlen in 40 Minuten am südlichen Rohseeufer, zu Fuß kann man rund 2,5 Stunden einplanen. Von der Otto-Lilienthal-Kaserne aus können über Wald- und Feldwege und durch Eckersmühlen die sieben Kilometer bis zum Rothsee gewandert, geradelt oder gejoggt werden.

Der Rothsee ist ein in den 1990ern als Wasserspeicher angelegter Stausee mit einer Uferlänge von 12 km, was sich gut für Radtouren mit wenigen Höhenmetern eignet. Daneben sind rund ums Wasser auch Spazierwege, Biergärten, Minigolf, Tretboot- und Stand-Up-Paddle-Verleih zu finden. Im Sommer kann natürlich auch gebadet werden. Am Rothsee gibt es drei Badestrände, ab Mai werden dort auch die Wassertemperaturen gemessen.

Am südlichen Ufer befindet sich mit dem Seezentrum Heuberg (Hilpoltstein) die größte Anlaufstelle für Freizeitgäste, samt Campingplatz. Mittig entlang des Sees befinden sich zudem die Seezentren Birkach (Roth) auf der Nordseite und Grashof (Allersberg) auf der Südseite. Alle drei verfügen über einen saisonalen Gastronomie/Kioskbetrieb.

Sportangebot in Roth: Schwimmen, Fitnessstudios und Vereine

Roth hat neben dem Rothsee auch noch andere Schwimmmöglichkeiten zu bieten. Das Rother Freizeitbad liegt mitten in der Stadt, aber doch in der Natur. Es ist in der Sommersaison von 7.30 bis 20.30 Uhr mit letztem Einlass 19.30 geöffnet. Das Freibad bietet neben verschiedenen Sprungtürmen, Rutschen und Kinderbecken auch ein Erlebnisbecken mit Strömungen, Wellen und Sprudeln an. Daneben gibt es auch ein 50 Meter langes Wettkampfbecken. Eingebettet ist das Ganze in eine ausgedehnte Wiesen- und Parklandschaft entlang der Roth.

Die Pizzeria Taormina ist auf dem Gelände für das leibliche Wohl verantwortlich. Pizza, Eisbecher, Fruchtbecher und vieles mehr werden angeboten. Die Eintrittspreise liegen bei Erwachsenen bei 5 Euro, das ermäßigte Ticket ist für 4 Euro zu haben und Kinder von 4 bis 14 zahlen nur 2,50 Euro. Bei schlechtem Wetter oder im Winter bieten sich die Hallenbäder in Schwabach oder Georgensgmünd an, da Roth kein eigenes Hallenbad hat.

In Roth gibt es verschiedene Möglichkeiten, sich sportlich auszuleben. Mehrere Fitnessstudios (etwa Clever Fit, Fitstop, Warriors Home) und verschiedene Sportvereine bieten eine große Auswahl für Sportbegeisterte. Die SpVgg Roth bietet neben Basketball und Fußball auch Tanzen und Taekwondo, Bogenschießen, Kinderturnen, Gymnastik und Yoga an. Beim TV 1897 Roth können neben verschiedenen Tanzkursen und Kinderprogrammen auch Wandergruppen, Lauftreffs, eine Herzfitgruppe und Qi Gong Kurse besucht werden. Ein umfassendes Programm von Badminton und Billard über viele Fitness-, Tanz- und Gymnastikangebote bis hin zu Reiten und Triathlon bietet auch die TSG 08 Roth.

Manche Ortsteile wie Bernlohe, Eckersmühlen oder Pfaffenhofen haben eigene Sportvereine. Daneben gibt es noch zahlreiche weitere eingetragene Vereine in Roth, die etwa sportliche Angebote im Bereich Tennis, Leichtathletik, Angeln, und Segeln machen. Auch der Deutsche Alpenverein ist mit einer Sektion vertreten.

Roth besticht durch seine Lage im fränkischen Seenland mit zahlreiche Wander- und Fahrradrouten. Neben Pfaden rund um den Rothsee bietet der Mühlenweg von Roth nach Hilpoltstein ein Zusammenspiel von Natur und historischem Erlebnis. Radtouren empfehlen sich auch zum Brombachsee oder zum Altmühlsee.

Frei oder Wochenende? Sehenswürdigkeiten und Museen in Roth

Das Schloss Ratibor gehört zu den Top-Sehenswürdigkeiten Roths. Das ehemalige Jagdschloss beinhaltet ein Museum, das die Geschichte und Kultur der Stadt zeigt. Das Fabrikmuseum Roth ist auch einen Besuch wert. Es zeigt die Herstellung "Leonischer Ware". Damit ist vergoldeter oder versilberter Draht gemeint. Diese Produktion war für Roth im 19. Jahrhundert ein wichtiges Standbein.

Neben der historischen Altstadt gibt es auch außerhalb der Stadtmauern viel zu entdecken. So zum Beispiel den Historischen Eisenhammer in Eckersmühlen. Das hier beheimatete Museum erweckt das historische Schmiedehandwerk zum Leben.

Erholung nach dem Feierabend: Kinos, Konzerte und Spas in der Region

Wer gerne ins Kino geht, kann das Luna-Theater in Schwabach besuchen, mit einem Alter von über 100 Jahren gehört es zu den ältesten Kinos in Deutschland und wird noch immer im Familienbetrieb geführt. In Nürnberg gibt es zahlreiche Kinos, beispielsweise das Admiral Nürnberg oder das Cinecittà Multiplexkino. Das Casablanca Filmkunsttheater zeigt Filme abseits des üblichen Kinoprogramms.

Die Kulturfabrik Roth bietet als Gastspielhaus mit Kabarett, Konzerten, Lesungen und Ausstellungen eine reiche Bandbreite verschiedener kultureller Abendveranstaltungen an. Wer lieber Entspannung sucht, kann in die Altmühltherme Treuchtlingen, eine halbe Stunde südlich von Roth, gehen oder die Kristall Therme im Kristall Palm Beach in Stein, eine halbe Stunde nördlich von Roth, besuchen.

Adrenalinjunkies können bei Final Quest ein Escape-Room Abenteuer erleben. Schwindelfreien Abenteurern wird der Klettergarten Enderndorf samt Zipline am Brombachsee gefallen. Beim Megaplay Indoorspielplatz können Familien auch bei schlechten Wetter eine schöne Zeit verbringen. In der benachbarten Gemeinde Schwanstetten gibt es außerdem ein Bowlingcenter.

Feste und Events in Roth: Von Kirchweih bis Challenge

Über das Jahr hat Roth mit verschiedenen Veranstaltungen viel zu bieten. So wird mit dem Rother Frühlingsfest Ende April in die warme Jahreszeit gestartet. Der Challenge Roth bietet als größter Langdistanz-Triathlon der Welt am ersten Wochenende im Juli viel Spannung und Emotion für Sportfans.

Die Rother Kirchweih ist das Highlight im August, jedes Jahr wird dann fünf Tage lang auf dem Festplatz gefeiert. Beim Altstadtfest in Roth kann man traditionell am zweiten Sonntag im September das Vereinsleben hautnah miterleben. Bei Rock im Schlossgraben kommen dabei auch Musikfans beim Open-Air-Konzert auf ihre Kosten.

Über den gesamten Sommer hinweg können in den verschiedenen Ortsteilen und Nachbarorten die ortseigenen Kirchweihen besucht werden. Sehenswert ist beispielsweise das Burgfest mit historischem Umzug, das alljährlich in Hilpoltstein stattfindet. Ende November öffnet der Rother Weihnachtsmarkt seine Buden und bietet allerlei winterliche Verpflegung und ein festliches Programm.

Restaurants, Eisdielen, Biergärten und Döner-Buden: Wo kann man in Roth essen gehen?

In Roth gibt es verschiedene Restaurants zur Auswahl. Beispielsweise bieten der Goldene Schwan am Marktplatz oder das Restaurant Gartenlaube klassische fränkische Küche an. Griechisch gibt es etwa im Restaurant Zeppelin, im Gasthaus zur Linde oder im Waldblick, der Gaststätte der TSG Roth. Der Löwenkeller bietet eine Auswahl an Burgern und Cocktails an. Wer Lust auf japanische Gerichte hat, wird beim fündig. Italienisch essen gehen kann man etwa bei Al Castello.

Wer Lust auf ein Eis hat, wird in einer der beiden Eisdielen der Rother Innenstadt fündig. Das Eiscafé Cortina, wie auch das Eiscafé Primavera bieten eine große Auswahl verschiedener Sorten an. Auch Biergärten finden sich in Roth. Der Lohgarten etwa bietet verschiedene fränkische Spezialitäten an, das Kostas besticht durch griechische Küche. Frühstücken kann man bei der Bäckerei-Schmidt.

Wer Roth einen Döner To-Go sucht, wird in Roth an verschiedenen Stellen fündig. Etwas fischiges kann beim Foodtruck Fish& Grill ausprobiert werden. Des Weiteren gibt es ein McDonalds in der Allersberger Straße.

Über verschiedenen Lieferdienste wie beispielsweise Lieferando kann man sich außerdem Pizza, Döner, Burger, Sushi und Indische Gerichte nach Hause liefern lassen.

Abends weg gehen: Bars und Kneipen in Roth

Auch wenn immer wieder mit de, plakativen Spruch „Roth ist tot“ über das Angebot in der Innenstadt geschimpft wird: In der Kreisstadt Roth gibt es noch einige Bars und Kneipen, wo es sich bei Bier, Wein und Cocktails plaudern und gelegentlich Live-Musik genießen lässt. Nach dem Feierabend kann im Little Nugget Western & Country Bar bei Western-Feeling entspannt werden. Im Chilli's Roth gibt es Drinks und mexikanisches Essen

Die umgebaute Löwenkeller Bar bietet ein besonderes Erlebnis für Barliebhaber. Die Traditionsbar Mephisto ist bei vielen Rothern bekannt und beliebt. Die Warriors Home Bar&Lounge bietet mit Live-Musik, Billard und Darts viele Möglichkeiten zum geselligen Zusammensein. Weitere Bars und Kneipen sind beispielsweise die Galaxy Bar, Kaminbar, Canadianer, und das gemütliche Platzerl.