Sharon Chaffin

<p>Wenn Renate Fees abends aus ihrem Auto steigt, denkt sie oft schon an den nächsten Morgen. „Ich freue mich jeden Tag darauf, wieder auf dem Markt zu stehen“, sagt die 78-Jährige. Seit 55 Jahren verkauft sie Obst und Gemüse auf dem Erlanger Wochenmarkt. Und obwohl die Arbeitstage lang sind und oft vor fünf Uhr morgens beginnen, macht sie weiter. „Solange es Spaß macht und es gesundheitlich geht, bleibe ich da.“</p>((ContentAd))<p>Dass ihr die Arbeit bis heute Freude bereitet, merkt man schnell. Es vergeht kaum eine Minute, ohne dass jemand an dem großzügigen Stand auf dem Marktplatz stehen bleibt und Salat, Tomaten oder Äpfel kauft. Viele kommen seit Jahren zu ihr. Kundinnen und Kunden begrüßen sie mit Namen, erkundigen sich, wie es ihr geht, wechseln ein paar Worte und wünschen Renate Fees einen schönen Urlaub. Denn nun ist die Marktbeschickerin aus Baiersdorf bis 17. September 2026 in den Ferien. Wobei: So richtig Ferien macht sie nicht. „Daheim gibt es immer etwas zu tun, vielleicht laden wir mal einen Besuch ein“. Mit den Gedanken ist sie wahrscheinlich ohnehin bei „ihren“ Kundinnen und Kunden.</p><h3>Mit Obst- und Gemüsestand auf dem Erlanger Markt</h3><p>„Wir haben viel Kundschaft, gute Kundschaft. Wir werden geachtet und geschätzt“, sagt Renate Fees, die zwischen Montag und Samstag (nur nicht am Mittwoch) bei Wind und Wetter auf dem Markt steht; bis vor einigen Jahren war es sogar durchgängig von Montag bis Samstag. Das alles mache ihr aber nichts aus. Im Gegenteil: Es seien die Begegnungen mit den Menschen, die den Markt für sie auszeichneten, erzählt sie. </p><h3>Familie Fees aus Baiersdorf steht seit Generationen auf Erlanger Markt </h3><p>Dabei steckt hinter dem Marktstand weit mehr Arbeit, als viele vermuten dürften. Die Ware muss hergerichtet werden, Kisten werden gewaschen, die Waage geputzt und alles ordentlich aufgebaut. Mit der Zeit hat sich der Marktbetrieb verändert. Seit Oktober 2025 bietet Renate Fees an ihrem Stand auch Kartenzahlung an. „Wenn ich das nicht hätte, würden mir einige Kunden davonlaufen“, sagt sie und lacht. </p><p>((Platzhalter))</p><p>Gemeinsam mit ihrer Familie hält Renate Fees den Betrieb am Laufen. Schon ihre Schwiegereltern standen auf dem Markt, später sie und ihr Mann; seit seinem Tod führt sie das Geschäft mit Kindern und Enkeln weiter. Doch eine Nachfolgerin oder ein Nachfolger ist bislang nicht in Sicht. Die nächste Generation wird den Stand allerdings wohl nicht übernehmen.</p><h3>Veränderungen auf dem Erlanger Wochenmarkt</h3><p>Enkelin Viviana Particolare (27) hilft zwar regelmäßig mit und genießt die Markt-Atmosphäre so wie ihre Großmutter. Auch an diesem Tag, kurz vor dem Urlaub, ist sie am Stand mit dabei. „Ich liebe es hier zu arbeiten, es macht Spaß, die Kunden sind toll und wir sind immer an der frischen Luft“, sagt Viviana Particolare. Den Stand aber irgendwann einmal ganz zu übernehmen, das könne sie sich nicht vorstellen, sagt sie. „Wenn meine Mama nicht verstorben und noch da wäre, wäre das mit ihr zusammen wahrscheinlich möglich gewesen; aber so nicht.“</p><p>((Platzhalter))</p><p>Die schwierige Suche nach Nachfolgern zeige sich nicht nur bei ihrem Stand, sagt Renate Feees. Ähnliches beobachte sie auf dem ganzen Markt. Es gebe immer weniger Bauernstände. „Da kommt keiner mehr nach“, sagt sie. Die Arbeit sei anstrengend und viele junge Menschen hätten heute doch ganz andere Möglichkeiten, ihr Geld zu verdienen. Man fände ja noch nicht mal jemanden, der mitaushelfen würde. „Das alles ist schade“, findet sie, „denn dort wo viele Stände sind, kommen auch Menschen, wenn es keine Stände mehr gibt, kommen auch keine Kunden mehr“.</p>

feeszwei

Gastronomie in Erlangen

Die beiden Wissenschaftler Luis Veloso (l.) und Jo

Pilze aus Erlanger Labor: Plötzlich standen besondere Besucher bei Produzenten vor der Tür

GriechenlandstandFohrerMarktplatz_17_HH_EN_090824 

„Wir sind Exoten“: Erlanger Ehepaar holt Urlaubsstimmung und mediterranes Flair nach Franken

https://images.nordbayern.de/image/contentid/policy:1.15257391:1788255069/feeszwei.jpg?f=16:9&h=320&m=FIT&w=600&$p$f$h$m$w=c0e5d61

https://www.nn.de/erlangen/solange-es-geht-bleibe-ich-78-jahrige-halt-seit-jahren-auf-erlanger-markt-die-stellung-1.15257390

Erlangen - Seit 55 Jahren mit viel Liebe und Leidenschaft: Täglich steht die Baiersdorferin Renate Fees mit ihrem Obst- und Gemüsestand auf dem Erlanger Markt. Doch wie geht es weiter, wenn die 78-Jährige irgendwann einmal nicht mehr kann?

„Solange es geht, bleibe ich“: 78-Jährige hält seit Jahren auf Erlanger Markt die Stellung