Sabine Rempe

Die Zahl der Menschen, die Bücher von Ewald Arenz lesen, ist längst siebenstellig. Jetzt kann man einen Bestseller des Fürther Autors, der im Landkreis wohnt, auch auf der Bühne erleben: Das Stadttheater präsentiert eine Adaption seines Romans „Alte Sorten“ auf dem Gut Zennholz in Burgfarrnbach. Ein Spielort, wie er passender kaum sein könnte. Premiere ist am Freitag (25. September).((ContentAd))Statt gewohntem Theater-Ambiente inklusive umfassender technischer Ausstattung diesmal also eine Scheune neben einer Reitanlage. „Es ist ein Abenteuer“, Regisseurin Edith Ehrhardt lachend, und ein bisschen kommt sie ins Schwärmen: „Es ist eine sehr schöne alte Scheune, mit Gebälk und einem mit Ziegeln gedeckten Dach.“ Ewald Arenz' Roman spielt auf einem einsamen Hof inmitten von Feldern und Weinbergen. Der ungewöhnliche Theater-Schauplatz, sagt Ehrhardt, sorge jetzt dafür, dass „man sofort in der Geschichte drin ist und nicht das Gefühl hat, vor einer Bühne zu sitzen“.<h3>Authentischer Spielort: In einer Scheune hat „Alte Sorten“ Premiere</h3>Bei den Proben sei es nicht schwierig gewesen, an diesem ausgesprochen authentischen Ort die richtige Spieltemperatur zu finden. Im Mittelpunkt des Romans stehen zwei Frauen, die 17-jährige Sally, die aus einer Klinik für Essgestörte getürmt ist, und die Bäuerin Liss. Auf der Bühne übernehmen jetzt Hannah Candolini und Nicola Lembach diese Rollen. Edith Ehrhardt hat für ihre Inszenierung auch die Spielfassung erarbeitet und sich dabei auf diese beiden Protagonistinnen beschränkt. „Ich habe ihre Texte komplett aus dem Roman gezogen, aber bewusst keinen Erzähler dazu genommen.“ Was im Buch nicht in Dialogform steht, sondern als Gedanken oder Erinnerungen der beiden Frauen erscheint, wird von den beiden Schauspielerinnen ausgesprochen. Innen- und Außenwelt werden auf diese Weise erlebbar, die „Dialoge verschränken sich mit den Gedanken“.((Platzhalter))Selbstverständlich ist es nicht möglich, den ganzen 256-Seiten-Roman auf die Bühne zu bringen. Die Regisseurin: „Ich habe etwa ein Fünftel des Buches umgesetzt.“ Das Lese-Erlebnis sei ein anderes, detailreicheres, doch das Wesentliche, der Kern der anrührenden Geschichte, sei jetzt in Spielform zu erleben. Es geht um „zwei Frauen, die ihre Wunden kennenlernen und zu verstehen beginnen, warum sie so sind, wie sie sind“. Erzählt wird von Freundschaft, wachsendem Vertrauen und Heilung. „Beide Frauen ringen darum, ein Zuhause zu finden und wollen für sich klären, was ein Zuhause überhaupt ist und wo das sein könnte.“<h3>„Alte Sorten“ war der Durchbruch</h3>Der Autor von „Alte Sorten“ lebt ja mehr oder weniger in der Nachbarschaft. Hat sich Ewald Arenz während des Entstehungsprozesses mal gemeldet? „Nein“, sagt Ehrhardt, „er hat dem Stadttheater vertraut und freie Hand gegeben.“ Für Arenz bedeutete der Roman, der 2019 bei Dumont erschien, der Durchbruch und der Start zu einem Steigflug Richtung internationalem literarischen Ruhm. Bisher wurden von „Alte Sorten“ knapp eine Million Exemplare allein im deutschsprachigen Raum verkauft. Im Sommer dieses Jahres erschien auch sein Roman „Die Liebe an miesen Tagen“ in englischer Sprache unter dem Titel „Love, after all“ und wurde auf Anhieb von einem auflagenstarken US-Lifestyle-Magazin mit einer viel beachteten Auszeichnung bedacht.((Platzhalter))Mit Blick auf Theateradaptionen von Romanen hat Edith Ehrhardt reichlich Erfahrung. So brachte sie unter anderem bereits Dörte Hansens „Altes Land“ auf die Bühne. „Für mich als Regisseurin ist es sehr spannend, so ein Projekt anzugehen, weil es nicht einfach die nächste Version von vielen eines fertigen Stückes ist.“ Die 1974 in Riedlingen auf der Schwäbischen Alb geborene Oberschwäbin hat bis heute mehr als 70 Inszenierungen an Theatern in Deutschland und Polen erarbeitet. Seit 2018 leitet sie die Theaterei Herrlingen in Blaustein bei Ulm.((ContentAd))Für ihre Fürther Inszenierung von „Alte Sorten“ hat Barbara Fumian - unter anderem ist sie seit 2005 als Szenen- und Kostümbildnerin beim Bayerischen Rundfunk tätig - Kostüme und Bühne entworfen, von der Kölner Komponistin Julia Klomfaß kommt der Sound. Der Spielort auf Gut Zennholz erfordert diesmal ein paar Zusatz-Infos zur Anfahrt, die unter www.stadttheater.de/alte-sorten-infos zu finden sind. Im Mai 2027 gibt es eine Wiederaufnahme.((Platzhalter))

edith erhardt

Kultur-Nachrichten

Kultur in Fürth & dem Landkreis

Ewald Arenz

Bestseller-Autor Ewald Arenz im Podcast: Über Dorfleben, Lebensfragen und späten Erfolg

arenz_hjw_090726_002

Heimspiel im Ex-Klassenzimmer: Ewald Arenz las aus seinem neuen Roman im Stadtmuseum Fürth

„Alte Sorten“: Premiere am 25. September (19 Uhr, gegebenenfalls Restkarten), Gut Zennholz (Bernbacher Straße 177). Weitere Termine: 26./27. September, 7./8./9. Mai (jeweils 19 Uhr). Tickets unter Tel. 9742400 und an der Theaterkasse.

Info

https://images.nordbayern.de/image/contentid/policy:1.15290069:1790238303/edith_erhardt.jpg?f=16:9&h=320&m=FIT&w=600&$p$f$h$m$w=6af9f54

https://www.nn.de/kultur/ewald-arenz-in-der-scheune-das-stadttheater-furth-pfluckt-alte-sorten-auf-gut-zennholz-1.15290068

Fürth - Zwei Frauen, eine Freundschaft, zahllose seelische Wunden: Mit dem Roman „Alte Sorten“ erklomm Ewald Arenz 2019 die Bestsellerlisten. Jetzt kommt der bittersüße Stoff erstmals auf die Bühne. Ort der Fürther Stadttheater-Produktion ist eine Scheune. 

Ewald Arenz in der Scheune: Das Stadttheater Fürth pflückt „Alte Sorten“ auf Gut Zennholz