Katharina Volk

Ob bei Bränden, Unwettern oder Unfällen: Seit Jahren arbeiten die Feuerwehren der Stadt Ansbach sowie in den Landkreisen Ansbach und Neustadt/Aisch-Bad Windsheim mit der US-Armee in Katterbach und Illesheim eng zusammen. Wenn es die Lage an den Hubschrauber-Landeplätzen der US-Streitkräfte zulässt, rücken die hauptberuflichen Einsatzkräfte aus den Kasernen Seite an Seite mit deutschen Rettern aus. Am 11. September wurde diese Partnerschaft nun auch offiziell auf eine schriftliche Grundlage gestellt. Mit einem Hilfsabkommen wollen beide Seiten ihre Zusammenarbeit für künftige Einsätze weiter stärken.((ContentAd))„Dieses gemeinsame Abkommen sichert und gewährleistet koordinierte Reaktionen im Falle von Notfällen, einschließlich Bränden, Überschwemmungen und anderen potenziellen Gefahren“, heißt es von der US-Armee. Initiiert wurde die Vereinbarung vom Directorate for Emergency Services (DES) der US-Garnison Ansbach. „Es hat mehrere Monate gedauert, bis Behörden beider Länder den Rahmen für das Abkommen genehmigt haben“, erklärte der für beide US-Standorte zuständige Garnisonskommandeur Michael Cookey. Die Vorarbeiten für das Dokument seien bereits unter seinem Vorgänger begonnen worden.<h3>Ein Zeichen gelebter Partnerschaft</h3>Das Abkommen regelt unter anderem den Austausch von Informationen, die Mobilisierung von Ressourcen sowie gemeinsame Übungen. Vieles davon werde bereits seit Jahren praktiziert, betonte Ansbachs Oberbürgermeister Thomas Deffner bei der Unterzeichnung.((Platzhalter))„Die beiden Feuerwehren haben eine Partnerschaft und sie sind bei uns auch ins Alarmierungssystem eingebunden“, erklärte Deffner. Auch der regelmäßige Austausch gehöre längst zum Alltag. So nehmen Vertreter der US-Feuerwehr etwa an Dienstbesprechungen der Ansbacher Kommandanten teil.Besonders bei größeren Schadenslagen zahle sich die Zusammenarbeit aus. „Und wenn es bei uns Schadenlagen in der Stadt Ansbach gibt, werden die Amerikaner auch mit alarmiert“, erklärte Deffner. „Sie haben uns schon bei vielen Großschadenereignissen geholfen.“((Platzhalter))Als Beispiel nannte er einen Brand in der Ansbacher Karlstraße, bei dem die Drehleiter aus Katterbach eingesetzt wurde. „Hätten wir die nicht gehabt, wär der Schaden wahrscheinlich größer ausgefallen.“ Auch im Landkreis Neustadt/Aisch-Bad Windsheim hilft die Drehleiter der US-Army-Feuerwehr oftmals als zusätzliche Unterstützung aus der Höhe. Trotz unterschiedlicher taktischer Ansätze auf deutscher und amerikanischer Seite profitierten beide Feuerwehren voneinander. Deffner verwies unter anderem auf den großen Löschübungsplatz der US-Armee, den auch Feuerwehren aus dem Landkreis nutzen dürfen.<h3>Feuerwehren aus Deutschland und den USA: Gemeinsam für mehr Sicherheit</h3>Die Unterzeichnung des Abkommens fand bewusst am 11. September statt, dem 25. Jahrestag der Terroranschläge in den USA. Zuvor hatte an der Feuerwache in Katterbach eine Gedenkzeremonie stattgefunden, zu der erstmals auch die Öffentlichkeit eingeladen war. Dabei wurde insbesondere den Ersthelferinnen und Ersthelfern gedacht, die nach den Anschlägen am World Trade Center in New York Hilfe leisteten. „Es wurde bewusst 9/11 gewählt, weil damals vor 25 Jahren die Feuerwehren geholfen haben, so gut sie konnten, und sie selbst auch Opfer wurden“, sagte Deffner.((ContentAd))Im Anschluss kamen deutsche und amerikanische Feuerwehrleute im Feuerwehrhaus zusammen. Dort lag das Abkommen bereits in deutscher und englischer Sprache zur Unterschrift bereit. Beide Seiten betonten die Bedeutung der langjährigen Zusammenarbeit.((Platzhalter))„Es ist wichtig die Vergangenheit anzuerkennen und in die Zukunft zu blicken und sicherzustellen, dass wir auf jegliche zukünftige Krisen vorbereitet sind“, sagte Cookey. Auch die US-Armee wertet die Vereinbarung als wichtigen Schritt: „Durch diese gegenseitige Verpflichtung verstärkt die USAG Ansbach die Allianz mit ihrer Gaststadt und verbessert den Schutz beider Gemeinden“, heißt es in der Mitteilung.

IMG_0773

US-Army in Franken und der Oberpfalz

US-Army Ansbach Abkommen

Mausdorf Weihnachten 1955 Kinder Soldaten 603rd AC

Chewing-Gum und Hershey’s: Wie sich unsere Leser an die Amerikaner in der Region erinnern

9/11 Gedenken US-Army Ansbach

25 Jahre nach den Anschlägen: US-Armee Ansbach erinnert an den 11. September 2001

https://images.nordbayern.de/image/contentid/policy:1.15279138:1789485122/IMG_0773.jpg?f=16:9&h=320&m=FIT&w=600&$p$f$h$m$w=41acf27

https://www.nn.de/region/ansbach/hilfe-bei-grossbranden-und-hochwasser-so-unterstutzt-die-feuerwehr-der-us-army-in-franken-1.15279137

Ansbach - Wenn es in Stadt oder Landkreis Ansbach oder Neustadt/Aisch-Bad Windsheim Großbrände oder Hochwasser-Katastrophen gibt, packen Feuerwehrleute aus den US-Kasernen Ansbach und Illesheim mit an. Nun wurde ein offizielles Hilfsabkommen unterzeichnet.

Hilfe bei Großbränden und Hochwasser: So unterstützt die Feuerwehr der US-Army in Franken