Wolfgang Heilig-Achneck

„Die Spiele, die Streifzüge durch Nürnberg und die Besuche im Schwimmbad waren das Beste“, versichern Ranya und Salma aus Nürnbergs Partnerstadt Nizza. Das Schwimmbad? Es kann doch kaum mithalten mit dem berühmten langen Strand an der Promenade des Anglais in ihrer Heimatstadt. Doch es kommt eben nicht nur auf erfrischende Fluten an, sondern auf das gemeinsame Erlebnis. Und das gab es: Mit acht weiteren Jugendlichen und zwei Betreuern aus dem Jugend- und Kulturhaus „Agora“ aus der Metropole an der Côte d‘Azur verbrachten die beiden 13-Jährigen eine Woche in Nürnberg – und mit zehn jungen Leuten aus dem Jugendzentrum „Wiese 69“.((ContentAd))Es war ihr erstes Treffen, für die jungen Französinnen und Franzosen zugleich ihre erste Reise überhaupt nach Deutschland. Um das Miteinander zu fördern, kamen sie mit den deutschen Jugendlichen in einem Jugendhotel unter. Und die Verständigung? Ja, die Sprachbarriere spürten alle, aber auf Englisch und mit den kleinen elektronischen Helfern klappte auch die Kommunikation.Die Begegnung war freilich vorbereitet worden, als noch kein Hauch von Haushaltssperre spürbar war. Aber jetzt? War‘s das für die nächste Zeit? Zum Glück nein. Der Gegenbesuch 2027 ist schon vereinbart – und sollte nicht an Etatproblemen scheitern. Denn internationale Austauschaktivitäten, gerade für junge Leute und besonders zwischen Frankreich und Deutschland, werden zu erheblichen Teilen aus europäischen Fördertöpfen finanziert, die noch als sicher gelten.((Platzhalter))Eine Zukunftsperspektive ist umso wichtiger, als neben Sport, Kultur und Freizeit meistens auch aktuelle Themen auf dem Programm stehen: Was braucht es in beiden Städten und Ländern für ein besseres Leben? Die Jugendlichen aus Nizza und Nürnberg waren sich ziemlich einig: Mehr Brunnen und Wasserspender, überhaupt größere Anstrengungen zum Klimaschutz, aber auch für mehr Sicherheit im öffentlichen Raum, vor allem nachts, standen auf ihren Wunschlisten ganz oben.Wie wertvoll internationale Begegnungen gerade für Jugendliche sind, leuchte jedem ein, meint Sozialreferentin Elisabeth Ries. Und verweist auf einen besonderen Aspekt: „Jugendliche, die selbst aus Zuwandererfamilien stammen, identifizieren sich mit ihrer neuen Heimatstadt, wenn sie die den Gästen präsentieren.“ Auch so sollen – wie beim jüngsten Austausch mit Nizza - möglichst auch junge Leute aus weniger privilegierten Vierteln mit hohem Migrantenanteil profitieren.((Platzhalter))Die soziale Öffnung gehört zu den zentralen Zielen des europäischen Erasmus-Förderprogramms. „Wir sind da jetzt fest akkreditiert, das hilft, Programme mit verschiedenen Partnerstädten durchzuführen“, erläutert Benjamin Dippolt vom Jugendamt. Erfreulich nicht zuletzt, dass dank einer Annäherung zwischen Großbritannien und der EU voraussichtlich Begegnungen mit Glasgow wieder gefördert werden können.((ContentAd))Und wie steht es um Aktivitäten jenseits des Jugendbereichs? Die Frankenmetropole pflegt mit immerhin 15 Kommunen offizielle Partnerschaften, dazu mit einigen weiteren informell befreundeten Orten und Regionen. Was aber kann sich Nürnberg da jetzt noch leisten? Für alle Aktivitäten samt Unterbringung und Betreuung von Gästen muss der Arbeitsbereich – lange ein eigenes Amt, seit zwei Jahren eine Abteilung des Bürgermeisteramts – in diesem Jahr mit rund 230.000 Euro auskommen, eine im Vergleich zum Gesamtvolumen eher bescheidene Größenordnung. Daneben schlagen die Personalkosten zu Buche. „Es liegt auf der Hand, dass wir künftig noch deutlich mehr externe Mittel benötigen und uns um diese bemühen müssen“, sagt Stephan Schwieren, der die Partnerschaften mit Nizza und Atlanta betreut.((Platzhalter))Treffen könnte die Ausgabensperre vor allem kulturelle Aktivitäten. Ungewiss etwa, ob das beliebte „Grenzenlos“-Fest auch künftig noch möglich ist. Dabei zogen gerade erst afrikanische Rhythmen und Farben zwei Tage lang die Besucher im Tucherschloss in ihren Bann, denn das Event war Togo und den gemeinsamen Projekten gewidmet. Allen voran dem von Mitarbeitern des Nürnberger Klinikums und einem rührigen Verein stark unterstützten Krankenhaus und einer Schule in Fi Bassar. „All das bekannter zu machen und weitere Freunde zu gewinnen, rechtfertigt den Aufwand allemal“, meint Aimé Quamdessou, Gründer und Vorstand des Partnerschaftsvereins ACD Togo. Aber ob die Stadt das weiter stemmen kann, ist offen.Nicht betroffen von der Haushaltssperre sind unterdessen die Bürgerreisen. Denn die Fahrten in Partnerstädte wie zuletzt beispielsweise Brasov oder nach Krakau, Cordoba oder Kavala werden über das Nürnberger Tui-Reisecenter am Stresemannplatz kalkuliert wie touristische Städtetouren. Das bedeutet: Alle Kosten sind über die Teilnehmerbeiträge zu decken.

Nizza-N-Jugend1-woh

Haushaltssperre in Nürnberg

burgstr_hjw_180626_004

Nürnbergs OB zur Haushaltssperre: „Einfach werden die nächsten Jahre sicherlich nicht“

brehm_hjw_160924_009

Fatale „Seitwärtsbewegung“ bei der Gewerbesteuer - Nürnberg erlebte einen schlimmen Juli

NanaBenzDuTogo-woh

https://images.nordbayern.de/image/contentid/policy:1.15251206:1787490347/NizzaNJugend1woh.jpg?f=16:9&h=320&m=FIT&w=600&$p$f$h$m$w=5e43a43

https://www.nn.de/nuernberg/nurnberg-muss-sparen-sind-jugendaustausch-und-internationale-kontakte-davon-betroffen-1.15251205

Nürnberg - Ob im Sozialen, bei Kultur, Verkehr oder Bildung: Die Haushaltssperre bei der Stadt Nürnberg wird vermutlich fast überall zu spüren sein – bis hin zu den internationalen Beziehungen. Müssen jetzt lange gewachsene Freundschaften auf Eis gelegt werden?

Nürnberg muss sparen: Sind Jugendaustausch und internationale Kontakte davon betroffen?