Tobias Tschapka

<p>Schwüle Hitze, prall gefüllte Ufer und mittendrin ein Hai, der seelenruhig zwischen wackelnden Holztrögen hindurchschnorchelt: Beim traditionellen Sautrogrennen auf dem Stadtweiher zeigte sich Hilpoltstein wieder von seiner ausgelassensten Seite. Rund um das Wasser drängten sich Hunderte Zuschauer, nicht wenige selbst in schrille Kostüme gehüllt, und feuerten ihre Favoriten mit Klappstuhl, Fähnchen und reichlich Bier in der Hand an.</p>((ContentAd))<p>Neu in diesem Jahr: Vereinzelt flogen auch Wasserbomben durch die Luft – getroffen hat es dabei nicht nur ahnungslose Zuschauer oder Teilnehmer, sondern sogar die Besatzung des Wasserwacht-Boots, die eigentlich nur für Sicherheit sorgen sollte.</p><p>((Platzhalter))</p><p>Nach dem Rekordfeld von 23 Teams im Vorjahr gingen heuer 21 Tröge an den Start – erneut mit klangvollen Namen wie „Kiltpoltstein“, „Kater im Trog“, „Zwei Halbe im Trog“, „Würstlakreuzung“ oder „Kobratzen“. Neben reinrassigen Männer-Trögen gingen auch mehrere Frauen- und Mixed-Teams an den Start und mischten das bunte Feld tüchtig auf. Kurz vor dem Hauptlauf sorgte zudem ein leckgeschlagener Trog für Nervenkitzel, der in letzter Minute mit dem Akkuschrauber wieder seetauglich gemacht werden musste – Hilpoltsteins Antwort auf die Boxenstopp-Crew der Formel 1.</p><h3>Das Regelwerk zum Hilpoltsteiner Sautrogrennen verlangte den Tröglingen einiges ab</h3><p>Das Regelwerk verlangte den Tröglingen einiges ab: Nach dem Schwimmstart vor der Insel musste der erste Teilnehmer zur Rennleitung sprinten, dort ein Bier exen und die leere Flasche zurückstellen, ehe beide gemeinsam in den Trog stiegen. Zwei Runden im Uhrzeigersinn um die Insel standen an, inklusive Pflichtstopp am Boot der Wasserwacht für ein weiteres Bier und einer Zwischenlandung samt zweitem Schluck. Entschieden wurde der Sieg schließlich nicht nur an der Ziellinie, sondern ein bisschen auch am Wurfgeschick: Eine beschriftete Plastikkugel musste in ein Rohr treffen. Dass es dabei nicht immer um Zehntelsekunden ging, machte den Nachmittag nur sympathischer – der Spaß stand klar vor dem Sport. Hauptsache, der Weiher kochte – und das tat er heuer wieder ordentlich! Chaotisch ging es auf dem Wasser zu: Reihenweise kenterten die Tröge, begleitet von lautem Geschrei und noch lauterem Gelächter vom Ufer, während sich mancher Trögling mehr in Schlamm und Uferdreck als im Wasser wiederfand.</p><p>Bei der Siegerehrung, souverän moderiert von Marco Schmitzer, wurden alle 18 platzierten Teams einzeln aufgerufen und gefeiert, von der „Würstlakreuzung“ auf Rang 18 bis hinauf zum Podest. Diesmal gab es auch eine eigens ausgelobte Seniorenwertung für ein im Vergleich zu den anderen relativ altes Gespann: Team „Minions“, auf Rang vier ins Ziel gekommen, wurde dafür mit einem Ring Stadtwurst bedacht.</p><p>((Platzhalter))</p><p>((Platzhalter))</p><h3>Auf dem Treppchen wurde es am Ende noch einmal eng</h3><p>Auf dem Treppchen wurde es dann eng: Platz drei sicherte sich die „Maggladshulz Athletics“, Silber ging an die „Pipi-Piraten“. Ganz oben standen am Ende die „Beerwatch Nixen“ mit Tim Stier und Till Manthey – für das Duo die siebte Teilnahme, diesmal aber endlich mit dem ersehnten Sieg: Der Wanderpokal ist damit wieder in Hilpoltstein zuhause. Unter dem Jubel der Menge durften die beiden den Pokal in die Höhe stemmen, ehe die Feierlaune ihren Lauf nahm und das letzte verbliebene Bierfass geleert wurde.</p>((ContentAd))<p>Die Siegerehrung übernahm standesgemäß Pfalzgräfin Lisa Seelig, die sichtlich Spaß an ihrer Ehrenrolle hatte. Über das Rennen sagte sie: „Super spannend, super tolle Athleten – aber ich liebe natürlich auch die, die sich alle Mühe geben und nicht so schnell sind.“ Zum Abschluss brachte sie ihre Begeisterung für den Nachmittag auf den Punkt: „Burgfestsamstag, 16 Uhr, da gibt es nichts Geileres als das Sautrogrennen. Super, dass ihr das so macht – es macht so mega Spaß.“ Natürlich ließ es sich auch Bürgermeister Felix Erbe nicht nehmen, dem feuchtfröhlichen Spektakel beizuwohnen.</p><h3>Ein besonderer Dank ging an Organisator Marco Schmitzer</h3><p>Ein besonderer Dank ging schließlich an Organisator und Moderator Marco Schmitzer, der das Rennen seit Jahren mit hörbarer Freude und viel Witz durch den Nachmittag führt – wieder einmal mit dem Ergebnis, dass am Stadtweiher bis zum letzten Bierkasten beste Stimmung herrschte.</p><p>((Platzhalter))</p>

Nicht jeder Trog hielt bis ins Ziel durch: Reihenw

Burgfest Hilpoltstein

Sautrogrennen am Hilpoltsteiner Burgfest 2026

Bunt und einfallsreich: Selbstgebaute Sautröge wie

Geschafft und überglücklich: Tim Stier und Till Ma

Festzug, Frühschoppen, Trödelmarkt: Termin für 100. Hilpoltsteiner Burgfest 2027

hip_070816_34.jpg

Das schönste Ehrenamt Hilpoltsteins: Die Pfalzgräfinnen der letzten Jahre in Bildern

hip_020826_04

Sogar ein Rollator: Was bei Hilpoltsteins Burgfest und der Gmünder Kirchweih liegen bleibt

Mehr zum Thema

https://images.nordbayern.de/image/contentid/policy:1.15224300:1785663674/Nicht_jeder_Trog_hielt_bis_ins_Ziel_durch_Reihenw.jpg?f=16:9&h=320&m=FIT&w=600&$p$f$h$m$w=e37f348

https://www.nn.de/region/roth/am-burgfestsamstag-kochte-in-hilpoltstein-wieder-der-stadtweiher-video-vom-sautrogrennen-1.15224299

Hilpoltstein - 21 Teams, mehrere Kenterungen und am Ende verdiente Sieger: Am Hilpoltsteiner Stadtweiher fand am Samstag wieder das traditionelle Sautrogrennen statt. Wir haben das Spektakel auch als Video festgehalten.

Am Burgfestsamstag kochte in Hilpoltstein wieder der Stadtweiher: Video vom Sautrogrennen