Thomas Weichert

<p>Wer durch die idyllischen Täler und über die kargen Jurahöhen der Fränkischen Schweiz wandert, genießt Natur pur. Doch hinter der Postkartenidylle verbirgt sich ein jahrhundertealtes Minenfeld des Humors. Wer hier die Einheimischen verstehen will, muss ihre geheime Sprache beherrschen: die traditionellen Ortsnecknamen. Was einst als handfeste Beleidigung zwischen rivalisierenden Nachbardörfern galt, ist heute ein stolz gepflegtes Kulturgut. Eine Reise durch das humorvolle Sündenregister einer ganzen Region, die nur eine kleine Auswahl darstellt.</p>((ContentAd))<p>Die Ernährung der Vorfahren war die gefundene Fresshacke für die Nachbardörfer. Das beste Beispiel liefern sich zwei heutige Gemeindeteile von Wiesenttal. Weil im engen Tal von Muggendorf früher fast nur robustes Gemüse wuchs, gelten die Einwohner bis heute als „Köhlfresser“. Der Konter ließ nicht lange auf sich warten: Da die stolzen Nachbarn aus Streitberg unterhalb ihrer Burgruine lebten, die voller nistender Krähen war, wurden sie prompt als „Streitberger Krabben“ betitelt.</p><h3>Kirschklöße und Schmalzgebäck als Anlass für Spott</h3><p>Kulinarisch wild ging es auch andernorts zu. Die „Kerschnbaunzer“ aus Kirchehrenbach verdanken ihren Namen der Tatsache, dass sie zur Erntezeit kugelrund wie Kirschklöße in den Bäumen hingen. In Effeltrich und Moggast hingegen lebten die „Knöpflesfresser“, denen man unterstellte, die fränkischen Teigknöpfle vor lauter Gier ungekaut hinunterzuschlingen.</p><p>Einen weitaus dramatischeren Ursprung hat der „Schmalzkübel“ aus Gößweinstein. Nach einer verheerenden Brandkatastrophe im Jahr 1746 bewirteten die Einwohner die auswärtigen Helfer so überschwänglich mit fettem Schmalzgebäck, dass der Spottname über den vermeintlich bodenlosen Schmalztopf für immer an ihnen haften blieb. Da der Ort zudem das katholische Herz der Region ist, ließen die protestantischen Nachbardörfer keine Gelegenheit aus, hämisch über die tiefgläubigen Wallfahrer und die allgegenwärtigen Mönche in ihren braunen Ordensgewändern zu spotten – und tauften die Gößweinsteiner kurzerhand auch noch „Kuttenbrunzer“.</p><p>((Platzhalter))</p><h3>Wie aus Armut, Fröschen und Missverständnissen Namen wurden</h3><p>Ein wahrer Klassiker der regionalen Rivalität verbindet die Orte entlang der Wiesent. Die Einwohner der Stadt Ebermannstadt werden seit dem 18. Jahrhundert als „Hungerleider“ geneckt. Der Name rührt entweder von der historischen Armut der städtischen Handwerker und Tagelöhner oder von einem legendären Geizkragen auf der Kirchweih her.</p><p>Ganz anders das Bild im benachbarten Pretzfeld: Das feuchte Mündungsgebiet von Wiesent und Trubach war ein Paradies für Amphibien. Weil die Pretzfelder die Tiere zur nächtlichen Ruheberuhigung erschlugen oder sie als willkommene Proteinquelle verspeisten, heißen sie bis heute „Fröschknicker“. Wer die Rivalität heute erwandern will, nutzt stilecht den offiziellen Wanderweg „Von den Fröschknickern zu den Hungerleidern“.</p><p>((Platzhalter))</p><h3>Wenn Wind, Hochwasser und Marktgeschrei Spottnamen prägen</h3><p>Besonders hart traf es die Dörfer, die Opfer skurriler Missverständnisse wurden. Die Bewohner von Niedermirsberg hielten einst eine harmlose Eule im finsteren Kirchturm wegen ihrer Federohren für ein gehörntes Fabelwesen – seither sind sie die „Eulnböck“. Ein ähnliches Schicksal ereilte Moggast: Als Burschen in der stockfinsteren Höhle ein gehörntes Ungeheuer vermuteten und das halbe Dorf in Panik versetzten, entpuppte sich der „Teufel“ als entlaufener Ziegenbock – die „Moggaster Geißböcke“ waren geboren.</p>((ContentAd))<p>Die stolzen Bauern aus Gasseldorf wollten ihre Prachtrinder auf dem Markt in Ebermannstadt als erstklassige „Hauptochsen“ anpreisen. Das fränkische Genuschel verstanden die Händler jedoch als „Haberochsen“ (Haferochsen) – ein Spottname, den die Gasseldorfer nie wieder loswurden.</p><p>((Platzhalter))</p><h3>Der harte Alltag auf dem Jura lebt in vielen Namen weiter</h3><p>Manche Namen erzählen schlicht vom harten Alltag auf dem Jura. Die Rüssenbacher sind die „Stegflicker“, weil Hochwasser regelmäßig ihre kleinen Bachbrücken wegriss und sie gefühlt rund um die Uhr am Hämmern waren. In Wichsenstein, auf fast 600 Metern Höhe, pfeift der Wind so unbarmherzig, dass man den Bewohnern nachsagt, sie hätten aufgeblähte „Windsbäuche“. Parallel heißen sie „Guckenlaufer“, weil sie von ihrem Aussichtsfelsen aus ständig neugierig in die Täler spähen. In Morschreuth bückten sich die Bauern auf den kargen Feldern in langen, dunklen Gehröcken gegen den Wind. Aus der Ferne sah das Flattern der Jackenschöße aus wie das Federvieh auf den Äckern – die „Kreitenschwänze“ (Krähenschwänze) waren geboren.</p><p>Ob Geiz, Gier, Wind oder tierische Verwechslungen – die fränkischen Ortsnecknamen sind ein Spiegelbild der Geschichte. Wo früher bei der Kirchweih wegen eines falschen Wortes die Fäuste flogen, lacht man heute gemeinsam bei einem Seidla Bier. Die Schimpfwörter von einst sind längst zum unbezahlbaren Identitätsmerkmal der Fränkischen Schweiz geworden.</p><p>((Platzhalter))</p>

In Morschreuth wurde kürzlich ein nach altem Vorbi

Fränkische Schweiz

U26069733543AEH

Zum 950-Jahre-Jubiläum von Gößweinstein gab es eine besondere Tour mit den Nachtwächtern

FOR-lesung-roeckl-kir

Anette Röckl lernte von den "Ehrabochern", dass die Pretzfelder die "Fröschknicker" sind

FOR-moggast-ortsname

Ortsnamen in der Fränkischen Schweiz: Der Weiher gab wohl Moggast seinen Namen

20230117_Wichsenstein_

Kuriose Ortsnamen im Kreis Forchheim: Von aufgespießten Hundeköpfen und Kultstätten

https://images.nordbayern.de/image/contentid/policy:1.15194508:1783946979/In_Morschreuth_wurde_kuerzlich_ein_nach_altem_Vorbi.jpg?f=16:9&h=320&m=FIT&w=600&$p$f$h$m$w=a376a2b

https://www.nn.de/region/forchheim/einst-beleidigung-heute-brauchtum-in-der-frankischen-schweiz-leben-ortsnecknamen-fort-1.15194507

Gößweinstein - Wissen Sie, wo die „Kerschnbaunzer“, „Kuttenbrunzer“ oder „Kreitenschwänze“ leben? Oder warum die Pretzfelder „Fröschknicker“ genannt werden? In der Fränkischen Schweiz prägt ein altes Sprachgut zwischen Rivalität und Stolz noch heute die Dörfer.

Einst Beleidigung, heute Brauchtum: In der Fränkischen Schweiz leben Ortsnecknamen fort