Anette Röckl

Danke, liebe Leserschaft! Ihnen kann man mal Fragen stellen. Und nicht nur das, man bekommt sogar Antworten. Ausgehend von meinem frühkindlichen Karteln habe ich letzte Woche um Aufklärung gebeten, wie ein fränkisches Kartenspiel, besser gesagt, seine Spielabfolge korrekt heißt. Und damit sämtliche Kartelexpertinnen und -Experten aus Nürnberg und der Region auf den Plan gerufen. Zum Beispiel Oma Lissi, die den „Dreck nauf und no“ als Jugendliche gerne mit ihren Geschwistern und später mit ihrem Mann spielte. Oder Leserin Sabine, die den „Dreeeeeek rauf und ro“ gern mit ihrer Frauenfußballmannschaft kartelte.((ContentAd))Dreck oder Dreeg? Da scheiden sich die fränkischen Geister. „Bei uns derhamm hasst des ,an Dreeg naf und runder‘ - bedeutet hin und zurück“, verdeutscht der Gerhard aus der Gartenstadt. „Rot-Sau“ heißt bei ihm „Herz-Sau“, „abber wahrscheinli is des von Strass zu Strass verschieden“, räumt er ein. „Nembercher Dreg“ heißt das Ganze bei Helga aus Erba, sprich Markt Erlbach, die aufgewachsen ist „mit wenig Strichli obber mit vill Bolln“. Dazu gleich mehr.((Platzhalter))Als „Nürnberger Dreck“ kennen ihn die einen, respektive als „Nürnberger Dreeg“, andere kennen ihn als „Dreck“ oder eben schee fränkisch gedehnt als „Dreeg“.Einigkeit herrscht bei der Abfolge der vier Kartenspiele, aus denen der „Dreeg“ besteht. Naaf wird er in der Reihenfolge „Sechsundsechzig“, „Rot-Sau“ beziehungsweise „Herz-Ass“, „Rufen“ und „Kamerun“ gespielt. Noo geht es in umgekehrter Reihenfolge von Kamerun zurück zu Sechsundsechzig. „Dreeg raaf änd no, Wahnsinn, dass das noch jemand kennt“, freut sich Leserin Christine.<h3>Kolumne „Hallo Nürnberg!“: Von Bolln, Knoppern und Hubbel</h3>„Und der wo die wenigsten Strillera hout der kricht den Bolln und muss dann a Runden oder a Moß Biera zolln“, schreibt Werner und hofft, dass er mir damit weiterhelfen konnte. Und wie! Vielen Dank. Denn ganz nebenbei wurde auch ein kartlerischer Spezialausdruck in meinem Gehirn wieder reaktiviert: der Bolln. Bei mir als Bollern bekannt. Ein dicker gemalter Punkt, der den Namen des aktuellen Verlierers auf dem Kartel-Zettel zierte. Ihn galt es tunlichst zu vermeiden. Bei Leserin Christl hieß der Bollern „Knoppern“. Sie spielte „den Dreck“ oft mit ihrer Tante, „die bis in die späten Nachtstunden aushielt, auch wenn wir am nächsten Tag früh aufstehen mussten“. Eine vernünftige Frau.In Schopfloch, „im westlichsten Zipfel Mittelfrankens“, heißt der Bollen oder Knobbern wiederum „Hubbel“, schreibt Leser Marco. Ob Bolln, Bollern, Knoppern oder Hubbel - besser stand und steht man ohne ihn da. „Mögen die Bolln von Ihnen fernbleiben“, wünscht mir deshalb Leser Klaus, der „den Dreeg“ wie ich vom Vater gelernt hat.((Platzhalter))Als Franke mit niederbayerischem Migrationshintergrund wundert sich Leser Herbert aus Schwaig, dass ich als Urfränkin das Kartenspiel als „Dreck“ bezeichne. „Dreeg“ klingt doch viel schöner, findet er. Er wisse zwar nicht, woher die Bezeichnung ihren Namen hat, „aber mit Dreck dürfte das nichts zu tun haben. Dazu ist das Spiel geistig zu anspruchsvoll.“ Dem kann ich nur zustimmen.<h3>Kolumne „Hallo Nürnberg!“: Die fränkische Kartelbeauftragte gründet Ratschkaddl e.V.</h3>Vielleicht, hofft er, erhalte ich ja auch Hinweise auf die Herkunftsbezeichnung. Nachdem das bislang noch nicht der Fall ist, reiche ich die Frage an die ExpertInnen weiter. Warum heißt der Dreeg Dreeg? Wenn das mal keine philosophischen Fragen sind. „Bleiben Sie bitte am Dreeg dran und berichten Sie“, wünscht sich der Herbert. Ihr Wunsch ist mir Befehl.((ContentAd))Am Ende erreiche ich mit Ihrer Hilfe dann den Titel „Fränkische Kartelbeauftragte“ oder ich gründe einen Verein: Ratschkaddl e.V. Was genau das wird, kartel ich noch mit mir selbst aus.

Schafkopf-Schule im Pellerhaus

Hallo Nürnberg

Messy workplace

Mit 66 Sachen fängt das Chaos an! Exponentielles Wachstum von Dingen in der Wohnung

Kolumnenaufmachung_neu

Herzerla und Herzerbobbella: So drückt man sich in Franken aus, wenn’s um Herz geht

https://images.nordbayern.de/image/contentid/policy:1.15149502:1781190885/SchafkopfSchule_im_Pellerhaus.jpg?f=16:9&h=320&m=FIT&w=600&$p$f$h$m$w=fa98c02

https://www.nn.de/region/an-nambercher-dreeg-naaf-und-noo-spilln-so-geht-karteln-auf-frankisch-1.15149501

Nürnberg - Die Kolumnistin hat die Leserschaft um Hilfe gebeten bei der korrekten Bezeichnung für ein beliebtes fränkisches Kartenspiel. Viele Kartelexpertinnnen und -Experten aus der Region meldeten sich und klärten sie auf über den „Nämbercher Dreeg“.

An Nämbercher Dreeg naaf und noo spilln: So geht Karteln auf Fränkisch