Bernd Noack

<p>Es ist ja relativ einfach, sich über eine Stadt auszulassen. Entweder man ignoriert sie komplett: Bielefeld zum Beispiel soll es ja gar nicht geben. Oder man – neudeutsch – <em>basht </em>sie, bis kein Stein mehr auf dem anderen steht: In satirischen Beurteilungen haben es Ludwigshafen, Neumünster und Gießen auf die ersten Plätze einer Negativliste gebracht.</p>((ContentAd))<p>Nun möchte man wirklich in keinem der drei Orte auch nur begraben sein, aber ein bisschen Wahrheit ist hinter dem Witz wohl doch zu erkennen. Es geht vor allem um die Nachkriegsarchitektur, die bei dem Ranking der hässlichsten deutschen Städte „beschlechtachtet“ wird, um den Wiederaufbau, der in vielen Städten einem ästhetischen Kahlschlag gleichkommt.</p><p>((Platzhalter))</p><p>Nürnberg finden wir in solchen Listen nicht. Auch wenn es, nachdem die Bomben gefallen waren, keineswegs mehr als „Schatzkästlein“ angehimmelt wurde, scheint das Nebeneinander von Alt und Neu im Urteil der Kritiker hier relativ gut geklappt zu haben. Und jetzt lesen wir durch einen Zufall wieder einmal Hermann Hesses kleines Büchlein „Die Nürnberger Reise“ (Insel Verlag, 10 Euro) und wir reiben uns die Augen. So negativ hat selten ein kluger Mann in der Vergangenheit das Stadtbild beschrieben, so unwohl haben sich nur wenige in der Noris gefühlt. Gleich wollte der Dichter wieder weg. Und ausgerechnet nach München!</p><h3>Eine große Enttäuschung schon 1925</h3><p>Das Seltsame an diesem Text ist sein Entstehungsjahr. Hesse reiste 1925 von Locarno in der Schweiz über Blaubeuren, Ulm, Augsburg nach Franken. Das Süddeutsche wollte er sich einmal genauer ansehen, eine Einladung zu einem Leseabend in Ulm konnte er damit gut verbinden. Die ersten Stationen kommen in diesen Wintertagen noch ziemlich gut weg.</p><p>Aber schon auf dem Weg nach Nürnberg scheint es dem Mann die Stimmung verhagelt zu haben. Er sei nicht empfänglich und dankbar gewesen, schreibt Hesse, „und dass ich dennoch fuhr, dass ich den dummen Heroismus dafür meinte aufbringen zu müssen, statt mich mit einem Telegramm von der Sache zu befreien, das musste ich nun büßen. Denn Nürnberg wurde eine große Enttäuschung.“</p><p>((Platzhalter))</p><p>Was nun folgt, ist eine lange Suada, die der – wie er selber von sich sagt – „Eremit, Sonderling, Neurotiker, Schlaflose und Psychopath“ fast genüsslich angewidert zu Papier bringt. Wohlgemerkt: Wir befinden uns in den 1920er Jahren, also in einem Nürnberg, das auf alten Fotos noch so richtig putzig und mittelalterlich ausschaut, das Butzenscheiben und Fachwerk auszeichnen und in dem man sich die totale Zerstörung, die nur knappe 30 Jahre später das vollkommene Aus für dieses Kleinod bedeutete, überhaupt nicht vorstellen konnte.</p>((Module))<p>Wir sehen Romantik in jedem Winkel, ahnen Gemütlichkeit hinter den Fenstern, glauben an ein ruhiges, beschauliches Leben in den Gassen und im Schatten der großen Türme von Lorenz und Sebald. Nicht so der einstige Augenzeuge Hermann Hesse.</p><h3>Zwischen Hoffmann, Motoren und Verdikt</h3><p>Es war ein trüber Reisetag, „Schnee und Regen durcheinander“, und „heimlich“ hatte sich der Schriftsteller in dieser gotischen Stadt allerlei Wunder erwartet, „hatte auf Begegnungen mit dem Geist E.T.A. Hoffmanns und Wackenroders gehofft, und damit war es nun nichts.“ Nun hätte er Hoffmann wohl eher weiter nördlich in Bamberg angetroffen, und Wackenroder bewunderte in Nürnberg eigentlich auch nur die Kunst Albrecht Dürers, aber Hesse war bereits so angefixt, dass er sein Verdikt schwungvoll fortsetzte.</p><p>((Platzhalter))</p><p>Die Stadt habe ihm einen furchtbaren Eindruck gemacht, „woran natürlich nicht die Stadt, nur ich allein die Schuld trage“, schiebt er etwas devot nach, wohl um zu erwartenden Streitereien mit echten Nürnbergern aus dem Weg zu gehen. Und so fährt er schmeichelnd fort. Eine „wahrhaft entzückende alte Stadt“ habe er gesehen, lobt die Kirchen und das Rathaus, vergleicht mit Ulm und Augsburg – und gibt sich eigentlich recht angetan.</p><p>Aber dann: „Ich sah dies alles, und alles war sehr schön, aber alles war umbaut von einer großen, lieblosen, öden Geschäftsstadt, war umknattert von Motoren, umschlängelt von Automobilen, alles zitterte leise unterm Tempo einer anderen Zeit, die keine Netzgewölbe baut und keine Brunnen hold wie Blumen in stille Höfe hineinzustellen weiß, alles schien bereit, in der nächsten Stunde einzustürzen, denn es hatte keinen Zweck und keine Seele mehr.“</p><h3>Hotel, Lärm und Zweifel am Urteil</h3><p>Das Monumentale, aber auch die Kleinigkeiten und Nebensächlichkeiten können Hesse schon begeistern: Dürerhaus, Burg, eine Apotheke, die Kugel heißt, feste, schöne alte Häuser: „Aber es half nichts. Ich sah alles nur noch in die Auspuffgase dieser verfluchten Maschinen gehüllt, alles unterwühlt, alles vibrierend von einem Leben, das ich nicht als menschlich, nur als teuflisch empfinden kann, alles bereit zu sterben, bereit zu Staub zu werden, sehnsüchtig nach Einsturz und Untergang, angeekelt von dieser Welt, müde des Dastehens ohne Zweck, des Schönseins ohne Seele.“</p>((ContentAd))<p>Man könnte dem hypersensiblen Reisenden, der es sich in der idyllischen Schweiz fernab von Moderne und Technik einsiedlerisch sehr kommod gehen ließ, jetzt einfach nicht böse sein: Großstadtgetümmel geht einem aus der Einöde nun mal auf den feinen Geist. Man kann ihn aber auch als Kassandra, als bösen Visionär bezeichnen: War nicht vieles nach 1945 so, wie es Hesse 20 Jahre zuvor beschrieb, tatsächlich so? Staub, Einsturz, Untergang, Daseinsverdruss: Nürnberg und seine Bewohner hatten Mut und Schönheit verloren, standen vor Trümmern ohne Seele.</p><h3>Vernichtet, aber glücklich über die Erlösung</h3><p>Aber natürlich konnte Hesse das alles nicht ahnen. Und es liegt schon eher der Verdacht nahe, dass er dem alten Nörgler in ihm die Sporen gab, einmal im Schimpfen so richtig drin, nicht mehr einhalten wollte. Im „trostlosen Hotel“ funktionierte die Dampfheizung nicht nach seinen Wünschen, früh schellte ihn das Telefon aus der letzten Ruhestunde: „Menschen, warum quält ihr mich denn so, gebt mir doch lieber einen raschen Tod.“</p><p>Er kam sich hier „90-jährig“ vor und hatte keinen anderen Wunsch, als sich begraben zu lassen. Ein paar Begegnungen mit jungen Leuten und angehenden Dichtern trösten ihn dann doch ein wenig und bewahrten ihn „vor dem Äußersten“. Was immer das auch gewesen sein sollte.</p><p>((Platzhalter))</p><p>Und da saß er also ein paar Tage, „ratlos und verloren“ in all dem Lärm, den er empfand, mitten unter den neuen Häusern, die sein Auge beleidigten, abends beim Bier in den Kneipen, über die er übrigens nichts Schlechtes schreiben wollte.</p><p>Überhaupt fügte Hesse in seinen Text auch ein paar Zweifel am eigenen Urteilsvermögen ein. Vielleicht werde er mit Abstand und ein andermal „sachlicher von diesen Erlebnissen sprechen. Heute spricht nur der reisende Tenor, der zufällige Mensch in mir, der Zufälliges erlebt und leidet.“ Hesse indes nahm nichts zurück von seinen Beschimpfungen, ließ den Text so, wie er notiert war vor Ort, 1927 in Druck gehen.</p><h3>Hans Sahl versuchte, die Wogen zu glätten</h3><p>„Immerhin saß ich nun da ratlos und verloren, und nur eines war mir klar, dass ich so rasch als möglich wieder fort müsse“, schließt er dieses düstere Kapitel seiner Reise. „Irgendwie klemmte ich meine Habe wieder in den Koffer, kam irgendwie aus dem Hotel wieder heraus und auf die Bahn und fuhr vernichtet, aber glücklich über die Erlösung wieder von Nürnberg fort, das ja doch dem Untergang geweiht schien.“</p>((ContentAd))<p>Es hat dann noch einmal einer versucht, die Wogen ein wenig zu glätten. Der Dichter Hans Sahl sah in der „Nürnberger Reise“ einen „Protest und Absage an die Zeit und zugleich ihre Überwindung … Es ist die heroische Form des Humors, Humor der leidenden Menschen, Humor als Lebensversuch.“</p><p>Zum Lachen fanden (und finden) die Nürnberger freilich in diesem Text Hermann Hesses eher nichts … </p>

imago95541006

Kultur-Nachrichten

33117092

imago95541007

Buchtipps Mai 2026: Christoph Sator

Von Edith Piaf bis Franzobels Klo: Unsere Buchtipps für Mai 2026

imago62321405

https://images.nordbayern.de/image/contentid/policy:1.15128643:1779712611/imago95541006.jpg?f=16:9&h=320&m=FIT&w=600&$p$f$h$m$w=2843a8b

/kultur/bloss-schnell-weg-hier-was-hermann-hesse-damals-in-nurnberg-fand-und-was-nicht-1.15128642

Baugeschichte(n) mal historisch: Hermann Hesse erlebte seine „Nürnberger Reise“ im Jahr 1925 dann doch als eher enttäuschend. All die Schönheiten der Architektur waren „umknattert von Motoren“!

Bloß schnell weg hier: Was Hermann Hesse damals in Nürnberg fand – und was nicht