Michael Vieth

<p>Vor einem Jahr erst wussten die Landesbühnen Sachsen aus Radebeul mit einer in die wilde Wikingerzeit verlegten Version von Donizettis „Liebestrank“ zu überzeugen. Nun gastierten sie erneut im Stadttheater Fürth: Das Team um Regisseurin Kai Anne Schuhmacher hat den Musical-Klassiker „Anatevka/Fiddler on the Roof“ einfühlsam in eine spartanisch anmutende Kinokulisse verlegt; ein paar Klappsitze, geschwungener Holzrahmen um die Leinwand, Popcorn-Wagen unter altem Kronleuchter und ein rätselhaft schräger Flügel auf einem Felsblock - ein steinernes Relikt offenbar von der Premiere 2025 auf der Freiluftbühne in Rathen - zeigen, wie arm die Menschen in der jüdischen Gemeinde Anatevka, irgendwo in Osteuropa, eigentlich sind.</p>((ContentAd))<p>Anfang des 20. Jahrhunderts sahen sie sich dort zunehmend von antisemitischen Pogromen bedroht, was eine große Auswanderungswelle nach Amerika und Palästina zur Folge hatte. Ein Thema, das in Fürth, nur 100 Meter vom Jüdischen Museum Franken entfernt, auf Resonanz stößt: Das Große Haus ist am ersten von zwei Abenden voll besetzt bis in den zweiten Rang hinauf.</p><h3>Ein Abend, der zu Herzen geht: Im Stadttheater Fürth überzeugt „Anatevka“</h3><p>1964 feierte „Anatevka“ von Josef Stein, Jerry Bock und Sheldon Harnick, nach dem 1916 vollendeten Roman von Scholem Alejchem, am New Yorker Broadway umjubelte Premiere. 1968 startete in Hamburg die erfolgreiche deutsche Fassung der Geschichte von Tevje, dem jüdischen Milchmann, damals unvergessen interpretiert vom israelischen Schauspieler Shmuel Rodensky. „Wenn ich einmal reich wär'“, träumt er zu Anfang. Reich, das sind in Anatevka nur wenige, der Fleischer Lazar Wolf vielleicht.</p><p>((Platzhalter))</p><p>Doch alle leben zufrieden und glücklich miteinander, und am Tisch von Tevje, seiner Gattin Golde und den fünf Töchtern ist zum Sabbatmahl auch noch Platz für den armen Schneider Mottel. Weniger Geldsorgen sind es, die ihn umtreiben, sondern Probleme mit seinen Töchtern, die neuerdings gegen die strengen Riten der Tradition rebellieren, die das Schtetl bis dahin zusammengekittet haben. Statt sich wie üblich in die Ehen zu fügen, die die redegewandte Heiratsvermittlerin Jente dem Familienoberhaupt vorschlägt, ist Zeitel plötzlich insgeheim mit Mottel verlobt, Hodel verliebt sich in den herumreisenden Anarcho-Studenten Perchik.</p><p>Während Tevje schließlich beiden Paaren noch seinen Segen geben kann, rebelliert sein Vaterherz im Falle von Chava und dem russischen Offizier Fedja, beide haben sich über ihre Bücherleidenschaft lieben gelernt. Er wendet sich ab, gestorben sind die beiden für ihn. „Ohne Tradition wäre unser Leben so wackelig wie ein Fiedler auf dem Dach“, weiß Tevje. Stimmungen und Lebensweisheiten musikalisch ausleuchten: Komponist Jerry Bock hat es geschickt dem stummen Fiedler anvertraut, mit zarten oder schwungvollen Saitenklängen den Ton anzugeben. Wehmütig begleitet Violinist Florian Mayer, charmant in goldbestickter Weste und Käppi mit Troddel um das turbulente Geschehen im Schtetl tänzelnd.</p><h3>„Möge Gott euch beistehen!“</h3><p>Und auch mit leidenschaftlichem Akkordeon-Sound und klezmerisierender Klarinette umfangen Jan Arvid Prée und die 30-köpfige Elbland Philharmonie Sachsen die Klimax der Gefühlswallungen und den drohenden Eingriff der staatlichen Macht bei der ausgelassen fröhlichen Hochzeit von Zeitel und Mottel, zu der alle um das Klavier singen, feiern und akrobatisch tanzen.</p><p>((Platzhalter))</p><p>Bodenständig und wunderbar weise: Michael König als Tevje zwischen Scherzen und Grübeln, Verhandlung mit dem Fleischer und Zwiegespräch mit seinem Gott. Golde (einfühlsam: Antje Kahn) sorgt gehorsam für die große Familie, ohne viele Worte um Gefühle zu machen. Wenn Tevje sie fragt, „Golde, liebst Du mich?“, fallen ihr nur die 25 Jahre gemeinsamen Familienlebens ein. Aus der Vielzahl der ausnahmslos bestens besetzten Rollen sollen wenigstens die drei Töchter herausgehoben werden: Franziska Abram, Anna Maria Schmidt und Marie Audrey Schatz in ebenso herzgewinnendem wie klangvollem Spiel. „Möge Gott euch beistehen“, wünscht Tevje endlich Chava mit Fedja. Ein tief berührender, zum Nachdenken anregender Abend.</p>

© René Jungnickel, 03.06.2025
Anatevka - Landesbü

Kultur-Nachrichten

Kultur in Fürth & dem Landkreis

Boll

Matthias Boll

260428_tih_spielplan-14

Zuversicht, Mut, Zumutungen: Die Spielzeit 2026/27 im Stadttheater Fürth wird explosiv

hans_di_2024

Hans von Draminski

ROLANDO VILLAZON UND DIE LAUTTEN COMPAGNEY

Rolando Villazón entdeckt den Barock: Darum riss der Auftritt des Startenors in Fürth mit

https://images.nordbayern.de/image/contentid/policy:1.15108005:1778249634/_Rene_Jungnickel_03062025Anatevka__Landesbue.jpg?f=16:9&h=320&m=FIT&w=600&$p$f$h$m$w=b362b9e

/fuerth/es-geht-zu-herzen-im-stadttheater-furth-uberzeugt-das-musical-anatevka-aus-radebeul-1.15108004

Fürth - Einer der großen Musical-Erfolge der sechziger Jahre ist bis heute unverwüstlich: Jetzt kam „Anatevka“ in einer peppigen Inszenierung der Landesbühnen Sachsen nach Fürth. Im Stadttheater wird es Zeit für große Gefühle - und für nachdenkliche Töne. 

Es geht zu Herzen: Im Stadttheater Fürth überzeugt das Musical „Anatevka“ aus Radebeul