Sabine Rempe

<p>Ein Haus am See. Nach fast 100 Jahren ist seine Zeit vorüber, der Abriss steht fest. Was bleibt, ist die Erinnerung, die Jenny Erpenbeck in ihrem Roman „Heimsuchung“ festhält. Anna-Lena Kühner inszeniert den 2007 erschienenen Bestseller, der 2026 im gemeinsamen Aufgabenpool der Bundesländer Pflichtlektüre für die Abi-Deutschklausur ist, als Live-Hörspiel im Kulturforum. Premiere der Produktion des Stadttheaters ist am Freitagabend (8. Mai).</p>((ContentAd))<p>Natürlich könnte man diesen geschichtensatten Roman als Schauspiel auf eine Bühne bringen. Man könnte sich natürlich auch Kopfhörer aufsetzen und den Buchtext – gestreamt oder von der guten alten CD abgespielt – anhören. Im kleinen Saal des Fürther Kulturforums wird es eine dritte Möglichkeit geben, die wie die Schnittmenge aus den beiden ersten Varianten erscheint: ein Hörspiel, dessen Protagonisten auf der Bühne stehen und dem Publikum erlauben, hautnah mitzuerleben, wie die Magie dieses Romans Gestalt annimmt.</p><h3>„Heimsuchung“: Das Stadttheater Fürth inszeniert den Erpenbeck-Roman als Live-Hörspiel</h3><p>Für Regisseurin Anna-Lena Kühner ist die Sache klar: „Ich liebe Hörspiele, dieses Buch ist phantastisch dafür geeignet, live inszeniert zu werden.“ Bereits beim Lesen des Romans habe sie „einen ganz bestimmten Sound im Kopf gehabt und gespürt, wie dieser Text klingen und schwingen wird“. Denn es wird nicht so sein, dass die Mitwirkenden einfach aus Erpenbecks Werk vorlesen. Kühner: „In Absprache mit der Autorin haben wir eine eigene Hörspiel-Fassung erstellt, die ihren ganz besonderen Sprachduktus aufnimmt.“</p><p>((Platzhalter))</p><p>Der Roman setzt im Prolog zu einem sehr frühen Zeitpunkt ein – in der Phase, als die letzte Eiszeit die Landschaft formte. Es geht weiter in den 1920er Jahren, der Blick richtet sich auf 15 Menschen, deren Leben eng verwoben war mit jenem Haus, das bald weichen muss. Dabei schaut Erpenbeck auf die deutsche Geschichte im 20. Jahrhundert, von der Weimarer Republik über die NS-Zeit und den Zweiten Weltkrieg bis zum Leben in der DDR und zur Wiedervereinigung. Die Autorin, die 1967 in Ost-Berlin zur Welt kam, ließ sich von Kindheitserinnerungen inspirieren, die von ihren Besuchen bei den Großeltern am Scharmützelsee in Brandenburg geprägt wurden.</p><h3>„Denkanstöße für heute“: Erpenbecks „Heimsuchung“ im Kulturforum Fürth</h3><p>Obwohl die Autorin - 2024 gewann Erpenbeck als erste Deutsche den höchst renommierten britischen International Booker Prize für den Roman „Kairos“ - in „Heimsuchung“ Einzelschicksale vorstelle, entstehe in der Gesamtheit „ein Panorama dieser Zeitspanne“, sagt Anna-Lena Kühner. Die einzelnen Figuren seien nicht einfach gut oder böse. „Wie wir auch, wissen sie zum Beispiel manchmal sehr genau, was richtig wäre – und handeln dann doch anders.“ Wer das Buch liest beziehungsweise hört, bekommt keineswegs festgelegte Wertungen präsentiert, stattdessen gebe es aber „Denkanstöße für heute“.</p><p>((Platzhalter))</p><p>Auf der Kulturforum-Bühne werden Boris Keil, Janina Zschernig und Jürgen Heimüller dieses Live-Hörspiel gestalten. Keil ist Ensemblemitglied des Stadttheaters und war gerade erst in „Der zerbrochne Krug“ zu sehen. Janina Zschernig war zehn Jahre lang am Schauspiel Erlangen engagiert und bereits einmal in Fürth zu Gast: 2024 übernahm sie im Weihnachtsmärchen „Annelieses und Peterchens Mondfahrt“ die Rolle der Frau Sumsemann. Als Darsteller, Sprecher und Musiker ist Jürgen Heimüller ein vielbeschäftigter Akteur in der Region, die Fürther kennen ihn unter anderem als Buddy von Ewald Arenz bei den Parklesungen. Auch in diesem Jahr wird Heimüller beim letzten von vier Literaturterminen mit von der Partie sein - am 29. Juli.</p><h3>Stadttheater-Dramaturgin Anna-Lena Kühner führt Regie in „Heimsuchung“</h3><p>Zum besonderen Charme eines Hörspiels gehören natürlich die perfekten Soundeffekte. Kühner, die seit dieser Spielzeit am Stadttheater Fürth als Dramaturgin tätig ist: „Die liegen mir sehr am Herzen.“ Die richtigen Geräusche kommen aus den erstaunlichsten Quellen; das Quaken einer Ente produziert zum Beispiel ein rosiges Gummi-Schweinchen, das im Supermarkt als quietschendes Hundespielzeug verkauft wird. Kein Wunder, dass der Text, der den Mitwirkenden vorliegt, eher an eine Partitur erinnert, in der minutiös alles notiert ist, was zur Aufführung gehört. Da steht dann schon mal, verrät die Regisseurin, die Anweisung: „Möwe: Tut Tut.“ Soll heißen, an dieser Stelle muss der korrekte Möwenschrei produziert werden. Das erledigen die Mitwirkenden übrigens ebenfalls live auf der Bühne.</p>((ContentAd))<p>Rund 100 Minuten wird das Live-Hörspiel dauern. Kühner verspricht: „Es sind tolle Geschichten, die erzählt und wichtige Themen, die angesprochen werden.“</p><p><em>„Heimsuchung“: Stadttheater Fürth im Kulturforum/Kleiner Saal (Würzburger Straße 2), Premiere am 8. Mai (19 Uhr). Weitere Termine: 9./10. Mai (je 18 Uhr) sowie 12., 13., 14. und 15. Mai (je 19 Uhr). Karten (21 Euro) bei Eventim und an der Abendkasse.</em></p><p>((Platzhalter))</p>

„Der zerbrochne Krug“

Kultur-Nachrichten

Kultur in Fürth & dem Landkreis

Boll

Matthias Boll

260428_tih_spielplan-14

Zuversicht, Mut, Zumutungen: Die Spielzeit 2026/27 im Stadttheater Fürth wird explosiv

Helene Mayerhofer

Mondfahrt12_c_ThomasLanger

Alles für die Kinder: Janina Zschernig trotzt im Fürther Stadttheater der Höhenangst 

Wolf-Ulrich Ebersberger

Poetinnenfest_20240830_sip_5369

Humor lässt durchhalten: Katja Lange-Müller und Jenny Erpenbeck begeistern beim Poetenfest Erlangen

https://images.nordbayern.de/image/contentid/policy:1.15105061:1778082144/Der_zerbrochne_Krug.jpg?f=16:9&h=320&m=FIT&w=600&$p$f$h$m$w=3575040

/fuerth/jenny-erpenbecks-roman-heimsuchung-kommt-in-furth-als-live-horspiel-auf-die-kufo-buhne-1.15105060

Fürth - Eine der wichtigsten Stimmen der deutschen Gegenwartsliteratur ist Jenny Erpenbeck, Kritiker sehen die Berlinerin als Anwärterin auf den Literaturnobelpreis. Ihr Roman „Heimsuchung“ (2007) wird nun in Fürth zum Live-Hörspiel-Erlebnis - ab 8. Mai.

Jenny Erpenbecks Roman „Heimsuchung“ kommt in Fürth als Live-Hörspiel auf die Kufo-Bühne 