Helene Mayerhofer

Was denn das Theater eigentlich soll, will man wissen. Nicht nur die bedröppelten Damen, die als Teil des Ensembles der „komischen Vorstellung“ in der Fürther Fußgängerzone beiwohnen, sondern vielleicht auch so mancher uneingeweihte Passant. Bescheidwissende wissen aber: Hier spielen Martin Mottier und Michael Nowak, zwei langjährige Protagonisten der freien Großraum-Theaterszene. Die alljährliche Tradition des Straßentheaters setzen die beiden auch heuer wieder geflissentlich fort. „Wir regeln das draußen!“, so lautet der meta-mäßige Titel ihrer neuen, selbst geschriebenen Produktion. Ist das eine Drohung? Ein Versprechen?((ContentAd))Wer sich bei der fast schon brütenden Maihitze brav zur bestellten Uhrzeit am Café Luise gegenüber dem LEZ einfand, durfte zumindest bald feststellen, dass es sich dabei um eine Posse in der Tradition des absurden Theaters handelt. Der quasi-Gottvater dieses Genres, Samuel Beckett, wird mehr als einmal referenziert, sein „Endspiel“ zeigte das spielfreudige Duo auf fast demselben Fuzo-Pfad im vorigen Frühjahr. Und 2026? Mottier und Nowak spielen zwei Herren gegeneinander aus, die sich bald selbst in ihrem Dialog verstricken. „Das kann nicht so bleiben“, moniert einer. „Nichts bleibt, so wie es ist“, heißt es da. Was Rentner und Beamter eigentlich wollen, wissen sie bald selbst nicht mehr genau, und so irren die Herren eine gute Stunde lang einen kleinen Kreis durch die Schwabacher Straße, immer zu einem knackigen Widerwort aufgelegt.<h3>Dispute über Ordnung und Unordnung: „Wir regeln das draußen!“ in Fürth</h3>Zu diskutieren gibt es bei diesen zwei ganz und gar gegensätzlichen Polen einiges, doch immerhin sind beide mit guter Reflexion gesegnet, denn schon bald erkennen sie: Wenn der eine denkt, Stillstand sei Stabilität, während der andere glaubt, Bewegung sei Fortschritt, können sie ja auf gar keinen grünen Zweig kommen. Da hilft auch kein Bohren in des Anderen Biografie. Doch es bleibt nicht beim Zwiegespräch der beiden Sinnsucher. Zweifelnde Unterbrecherinnen grätschen ihnen von Zeit zu Zeit in die Parade – und es sind eben nicht Passantinnen, sondern Mitglieder des Ensembles; Tanja Busch, die TKKG-„Mirandolina“ 2024, und Andrea Burger geben hier die unbequemen Hineingrätscherinnen.((Platzhalter))Der eigentlich für die musikalische Untermalung eingeplante Altmeister Heinrich Filsner musste aus gesundheitlichen Gründen fernbleiben. Rund fünfzig Passantinnen und Passanten verfolgen dieses Spektakel wortwörtlich auf Schritt und Tritt, lauschen erheitert der immer weiter eskalierenden Pedanterie. Mottier und Nowak lassen mit ihrer Auseinandersetzung über Ordnung und Unordnung, Zuständigkeit und Wirklichkeit das kleinkarierte Kleinbürgertum hochleben und ihre Protagonisten ausschweifend philosophieren. Die warten nicht auf Godot, sondern auf „einen Gedanken“, wie sie aufrichtig vermerken. Die gehässige Retourkutsche kommt flugs von den Pöblerinnen und schafft damit etwas, was man eingangs nicht für möglich gehalten hätte: Die beiden Herren sind sich einig. Der Kopf wird immer noch irritiert geschüttelt, jetzt aber im Gleichschritt und miteinander statt übereinander.Eine Wiederaufnahme von „Wir regeln das draußen!“ ist im Herbst geplant, ein neues Straßentheaterstück aus dem Hause Mottier/Nowak gibt es im Frühjahr 2027.((Platzhalter))

Foto: Juliane Dilthey - gesp. 5/2026 -Motiv: Die

Kultur-Nachrichten

Kultur in Fürth & dem Landkreis

Endspiel

Auf Fränkisch: So war Samuel Becketts „Endspiel“ in der Fürther Fußgängerzone

Uschi Aßfalg

Urfausd

Faust auf Fränkisch: Dialektversion des Dramas mit viel fränkischer Prominenz verfilmt

https://images.nordbayern.de/image/contentid/policy:1.15103331:1777985426/Foto_Juliane_Dilthey__gesp_52026_Motiv_Die.jpg?f=16:9&h=320&m=FIT&w=600&$p$f$h$m$w=ddd7827

/fuerth/sinnsucher-im-zwiegesprach-wir-regeln-das-draussen-fesselt-in-der-further-fussgangerzone-1.15103330

Fürth - Sie haben „Faust“ auf Fränkisch gebürstet, auf Godot gewartet und sind auch mit Selbstgeschriebenem um keine Idee verlegen. Jetzt waren Michael Nowak und Martin Mottier wieder in der Fürther Fußgängerzone unterwegs - mit viel Gesprächsbedarf. 

Sinnsucher im Zwiegespräch: „Wir regeln das draußen!“ fesselt in der Fürther Fußgängerzone