Timo Schickler

Von der Katastrophe erfährt Hans Höfler im Radio. Aber der Bauer aus Buch denkt sich zunächst nicht viel dabei: „Das ist doch so weit weg, da passiert uns nichts.“ Auch noch einen Tag nach dem 26. April 1986, an dem es in Tschernobyl in der Ukraine zum schwersten Reaktorunfall aller Zeiten kommt, ist Höfler zwar schockiert, aber sorgt sich nicht. In der Zeitung überfliegt er die Artikel dazu, er hat anderes im Kopf. Sein Schwiegervater wird an diesem Tag beerdigt.((ContentAd))An der Trauerfeier in Poppenreuth nehmen auch viele Kollegen teil, einige von ihnen kommen direkt vom Großmarkt dorthin. „Deren Vorfreude auf den Verkauf der Ware war groß, es war ja das erste Gemüse im Jahr“, erinnert sich der Landwirt aus dem Nürnberger Knoblauchsland. Doch noch bei der Beerdigung suchen die Bauern das Gespräch mit Höfler, so groß ist ihr Entsetzen. „Sie haben erzählt, dass wir unser ganzes Gemüse wegschmeißen und untergraben müssen, weil alles verstrahlt ist.“<h3>Wegen Tschernobyl: Ein Jahr Arbeit ist für die Nürnberger Bauern mit einem Mal futsch</h3>Hans Höfler ist zu der Zeit Vorsitzender des Gemüseerzeugerverbands, alle wollen von ihm nun wissen, wie es weitergeht. „Die Kollegen sind mir auf dem Heimweg über die Äcker nachgelaufen“, weiß Höfler noch genau. Die Angst steht vielen ins Gesicht geschrieben. „Manche hatten sich gerade erst einen neuen Lkw zugelegt oder einen Kredit für Saatgut und Dünger aufgenommen.“ Weil sie sicher sind, dass sie im Frühjahr den Lohn für ihre harte Arbeit bekommen. „Sie müssen sich vorstellen: Da arbeitest du ein Jahr auf die Ernte hin - und dann ist alles futsch.“ Radioaktiv verseucht - Wind und Regen haben das Gift über die Grenze nach Bayern getragen.((Platzhalter))Der Schnepfenreuther Bauer Peter Höfler weiß noch wie heute, was für ein gutes Frühjahr er in seinem Betrieb hatte. „Die Kulturen standen super da.“ Doch als der Reaktorunfall in der Sowjetunion langsam bekannt wird, gelten die Erzeugnisse plötzlich als gefährlich. „Der Verkauf ist total eingebrochen.“ Er erinnert sich, dass viele niederländische Landwirte damals ihr Gemüse mit einem Aufkleber „Gewachsen unter Glas“ versehen. „Das haben wir dann auch gemacht, aber das war ja nur ein Bruchteil.“Für Hans Höfler aus dem benachbarten Buch ist es „das Schlimmste, was ich je erlebt habe“. Er sieht die verzweifelten Kollegen: die Kassen leer, die Zahlen rot und die Angst in den Augen. Wahrscheinlich zögert Höfler, damals Mitte dreißig, auch deshalb keine Sekunde. Zusammen mit Lothar Meier, Kreisobmann des Bayerischen Bauernverbands, trifft er sich mit den Verantwortlichen im Landwirtschaftsamt, um die Lage zu besprechen. Nach kurzer Zeit kommen die Stadträte Arno Hamburger und Peter Schönlein, der spätere Oberbürgermeister, dazu und fragen, wie sie helfen können.((Platzhalter))Die Antwort fällt kurz aus: „Wir brauchen Geld.“ Ohne Einnahmen können viele der Landwirte fällige Rechnungen nicht mehr zahlen. In der Zeitung heißt es wenige Tage später, dass ohne finanzielle Hilfe die Hälfte der 250 Betriebe in Nürnbergs Gemüsegarten in Existenznot geraten würde. Aber wie hoch muss die Finanzspritze ausfallen? Das wollen die Verantwortlichen von Hans Höfler wissen. Also marschieren er und seine Mitstreiter zur Raiffeisenbank im Knoblauchsland, „dort hatten die meisten ihr Konto“. Nach einem Gespräch mit dem Geschäftsführer, hat Höfler eine Zahl: Es geht um zwei Millionen D-Mark.((Module))Das lässt den Landwirt erst einmal schlucken. Aus dem Rathaus kommen derweil gute Nachrichten. SPD und CSU haben eine Soforthilfe beantragt. Schon kurze Zeit später melden sich die Stadträte: „Ihr kriegt das Geld, wir bringen einen Scheck.“<h3>Als der Kreisobmann ein Verkaufsverbot durchsetzt, „wollen mich manche lynchen“</h3>Manche Bauern versuchen dennoch irgendwie, ihre Ware trotz Warnung des Gesundheitsministeriums zu verkaufen. Bis Lothar Meier ein Verbot durchsetzt. „Anders hätten wir keine Entschädigung bekommen“, sagt Peter Höfler. Für den Kreisobmann des Bauernverbands ist das keine leichte Zeit. „Die wollten mich lynchen“, erinnert er sich in einem Gespräch mit Höfler. Meier handelt richtig: Der spätere Ausgleich für den Verlust der Ware sei ordentlich gewesen.Nach ein paar Tagen kommen Fachleute mit Geigerzählern auf die Felder und stellen fest, „dass es doch nicht so schlimm ist“. Mitte Mai liegen die meisten Sorten - bis auf Salat und Spinat - wieder unter dem Grenzwert von 250 Becquerel pro Kilo. Für ein Foto beißen Lothar Meier und der damalige Bezirkstagspräsident Georg Holzbauer demonstrativ in einen Rettich.((Platzhalter))Der Spargel von Hans Höfler übersteht die Zeit beinahe unbeschadet, weil er zum Zeitpunkt der Katastrophe noch unter der Erde ist. Der Bauer aber wird die Folgen des 1300 Kilometer entfernten Unglücks nie vergessen. Anders als die Verbraucher. Die nämlich greifen „schneller als gedacht“ wieder beim Gemüse aus dem Knoblauchsland zu.

Nürnberg, Reaktorkatastrophe Tschernobyl. Salat au

Spargelernte

Knoblauchsland

Mit interaktiver Karte: Alles zum Tag der offenen Tür im Knoblauchsland in Nürnberg

FOTO: NN / Siegfried Ruckdeschel, historisch; 1980

https://images.nordbayern.de/image/contentid/policy:1.15089480:1777284780/Nuernberg_Reaktorkatastrophe_Tschernobyl_Salat_au.jpg?f=16:9&h=320&m=FIT&w=600&$p$f$h$m$w=c2df88f

/nuernberg/schlimmste-tage-meines-lebens-so-hart-traf-das-tschernobyl-ungluck-das-knoblauchsland-1.15089479

Nürnberg - Die Nuklearkatastrophe von Tschernobyl ist mehr als 1300 Kilometer entfernt. Aber die Folgen für die Bauern im Nürnberger Knoblauchsland sind immens. Tonnenweise Gemüse landet auf dem Müll - und viele bangen um ihre Existenz.

„Schlimmste Tage meines Lebens“: So hart traf das Tschernobyl-Unglück das Knoblauchsland