Hans Böller

Der Dreier war bis 1995 der linke Verteidiger. Seither, seit es dafür drei Punkte gibt, heißen Fußballsiege so wie früher Verabredungen im Hotelzimmer: Dreier. Als es noch zwei Punkte gab, sagte niemand Zweier. Zum Einer sagt man noch Unentschieden, aber Spiele mit 22 Beteiligten sind nun „Duelle“. „Durchgesteckt“ statt zugespielt werden Bälle seit etwa zehn Jahren, solange gibt es den „Steckpass“ - nicht mehr in den Strafraum, sondern in „die Box“. Und statt der Nachspielzeit von fünf Minuten gibt es fünf Minuten „obendrauf“. Bei Loriots Ödipussi gab‘s, von Herrn Doktor Giesebrecht, „was hintendrauf“, aber das soll jetzt keine Forderung sein.((ContentAd))Denn auch die Fußballsprache, die so kraftvoll war, dass sie die Tiefe des Raumes (für Netzer) erfand, ist stetig im Wandel. Und auch, wenn es ein Wandel zum Falschen und Schlechten („Doppelpack“, „Crunchtime“, „Lucky Punch“, „Deckel drauf“) ist: Der Sprachkritiker ist traditionell noch unbeliebter als der kritisierte Gegenstand und gilt schnell als altonkelhafter Griesgram in beigen Breitcordhosen, weshalb lieber ein besonderes Sportwort zu loben sei – schon für seine Langlebigkeit.((Platzhalter))Gespielt wird in von berühmten Architekten entworfenen Erlebnis-Parks mit beheizbaren Sitzschalen, Champagnerbars und integriertem Golfrasen, aber die Hauptdarsteller findet man immer noch in modrigen Gemäuern voller Spinnweben, in denen vorsintflutliche Einzeller überlebt haben und die nach Pest und Verwesung riechen. In den: Katakomben. Wer hinabsteigt, verliert Verstand und Fassung. Sogenannte „Katakomben-Ausraster“ sind überliefert von Berühmtheiten wie Kahn, Nagelsmann, Aytekin, Ribéry oder Mourinho. In den Katakomben spielen sich sehr seltsame Vorfälle ab, sogar richtige (Keller-)Duelle, wenn sich Fußballer prügeln (legendär: Mané und Sané, FC Bayern).<h3>Nero und Mourinho</h3>Ein Wunder ist das nicht. Katakomben sind unterirdische Gewölbe zur Bestattung von Toten, berühmt sind die von Paris mit den Gebeinen von etwa sechs Millionen Menschen. In Katakomben suchten Verfolgte Zuflucht – römische Christen vor dem irren Nero oder Trainer vor einem wildgewordenen Mourinho. Offenbar brauchte es nie ein schlechtes neues Wort dafür (obwohl „Box“ da ja gepasst hätte), und lustigerweise weiß niemand, woher das alte Wort kommt.((Platzhalter))Katakomben? Etymologen, die sonst vor noch so absurden Herleitungen nicht zurückschrecken, sind ratlos – vielleicht ein Indiz dafür, dass das Wort eine Erfindung eines antiken Sportreporters sein könnte. Man stellt sich jetzt noch einen Archäologen vor, der in 3000 Jahren einen Steckpass ausgräbt und diesen seinem guten Freund, dem Etymologen Doktor Giesebrecht, zeigt. Eine Erfindung von Vorzeit-Menschen, die Elf gegen Elf ein „Duell“ nannten und zwei Tore ein „Doppelpack“: Was nun? Ab in die Box damit und Deckel drauf.

Kolumnenaufmachung_neu8

20230619_092237 (2).jpg

105 Tore des FC Bayern, immer neue Rekorde und der Beweis: Ein ewiges Leben ist möglich

https://images.nordbayern.de/image/contentid/policy:1.15085807:1776762586/Kolumnenaufmachung_neu8.jpg?f=16:9&h=320&m=FIT&w=600&$p$f$h$m$w=a2bc193

/sport/steckpass-in-die-katakomben-loriot-netzer-nagelsmann-nero-und-die-fussballsprache-1.15085806

Nürnberg - Netzer kam, wunderbar: aus der Tiefe des Raumes. Niemals hätte der Ästhet einen Steckpass in die Box gespielt. Die Fußballsprache verändert sich zum Falschen und Schlechten. Aber zu loben ist ein kurioses Wort - für seine Beständigkeit.

Steckpass in die Katakomben: Loriot, Netzer, Nagelsmann, Nero - und die Fußballsprache